logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2019.06.13 2018구합3122
국가유공자요건비해당결정취소
Text

1. On July 13, 2017, the Defendant’s decision to be non-conforming to the requirements of a person who rendered distinguished services to the State is revoked.

2. The costs of lawsuit shall be.

Reasons

1. Details of the disposition;

A. On November 9, 200, the Plaintiff entered the Army on November 9, 200, and went to the Army on December 20, 200, and was frighted under the control of the 37th Ginsa, the Plaintiff was frighting to go to the mountain mountain lein, and was frighting to go beyond the vad's leum (hereinafter “instant accident”) (hereinafter “instant accident”).

(2) On April 3, 2001, the Plaintiff was diagnosed by the Armed Forces Daejeon Hospital of the Republic of Korea on the following occasions: (a) in the absence of any particular treatment, the Plaintiff continued to feel pains after the instant accident; and (b) had been diagnosed by the National Armed Forces Hospital of the Republic of Korea on April 3, 2001.

3) 원고는 그 후 계속 허리 통증에 관한 치료를 받았으나 갈수록 고통이 심해지자 2001. 6. 26. 국군 대전병원에 입원하여 2001. 7. 2. 요추(腰椎) 조영술(照影術)을 받았고, 그 결과 ‘신경근 압박을 동반한 디스크 돌출 L4~5’의 진단을 받았으며, 위와 같은 상이에 따른 통증으로 향후 군 복무가 불가능하다는 이유로 2001. 8. 18. 의병전역하였다. 나. 원고의 국가유공자 등록신청 및 종전 처분의 경과 1) 원고는 2001. 11. 19. 군 복무 중 요추간판탈출증(L4~5)의 상이(이하 ‘이 사건 상이’라 한다)를 입었다는 이유로 피고에게 국가유공자 등록신청을 하였고, 2002. 5. 7.자 제33회 보훈심사회의에서 ‘요추간판탈출증 L4~5’에 해당한다는 공상군경해당의결을 받았으나, 그 후 이루어진 2002. 7. 22.자 신규신체검사 및 2004. 10. 7.자, 2007. 6. 28.자 각 재확인신체검사에서는 모두 ‘등급기준미달’의 판정을 받았다.

2) On January 6, 2011, the Plaintiff filed a second application for registration to the Defendant, but the Defendant rendered a disposition to refuse to grant distinguished services to the Plaintiff on May 20, 201, following the deliberation and resolution of the Board of Patriots and Veterans Entitlement. 3) The Plaintiff against the Defendant on March 16, 2012 as Cheongju District Court 201Guhap558.

arrow