logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 정읍지원 2016.09.29 2016고단342
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Reasons

Punishment of the crime

1. 업무 방해 피고인은 2016. 3. 26. 16:50 경 충남 태안군 C에 있는 피해자 D이 운영하는 ‘E’ 식당에서 술과 음식을 시켜 먹은 뒤 만취하여 아무런 이유 없이 피해자에게 " 이 씨 발 놈들 웃고 있어 “라고 욕설을 하고, 옆 테이블에서 밥을 먹고 있는 성명을 알 수 없는 손님들에게 ” 씨 발 놈들 뭘 쳐다봐 개새끼들 아 "라고 욕설을 하였다.

이어 피고인은 피해 자로부터 욕설을 하지 말고 그만 돌아가라는 취지의 말을 듣게 되자 격분하여 그 무렵부터 같은 날 19:23 경까지 피해자에게 계속하여 욕설을 하고, 위 식당으로 들어오려는 손님들에게도 “ 뭘 봐 병신새끼들 아 "라고 욕설을 하는 등 소란을 피워 위 식당에 있던 손님들이 겁을 먹고 나가게 하고, 위 식당으로 들어오려는 손님들이 들어오지 못하게 하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the victim's restaurant business by force.

2. 모욕 피고인은 2016. 3. 26. 19:55 경 제 1 항 기재 장소에서 112 신고를 받고 출동한 서산 경찰서 F 지구대 소속 피해자 순경 G으로부터 인적 사항을 묻는 질문을 받자 위 E 업주 D, 다수의 손님들이 있는 가운데 피해자에게 " 넌 뭐야 병신새끼야, 이 짭새 좆같은 새끼, 죽여 버린다 개새끼야", " 꺼져 짭새 새끼야 죽여 버리기 전에, 병신들 짭새 냄새 난다 개새끼야 "라고 큰소리로 욕설을 하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

3. The Defendant interfered with the performance of official duties, on March 26, 2016, transferred the Defendant who was arrested in flagrant offender for the same reason as the described in paragraphs (1) and (2) to the criminal team of the said Seocho Police Station at the Seosan Police Station located in 327, Seosan-si, Chungcheongnam-si, Chungcheongnam-do around 21:40 on March 26, 2016, to the above G, because he was locked.

In other words, G took a measure against this, and it was time for the entry of the above G to the food of the owner.

In this respect.

arrow