logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2014.03.28 2013고단1706
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person who is engaged in driving of B Poter cargo vehicles.

1. Around March 23, 2009, the Defendant was under the influence of alcohol with a 0.107% alcohol concentration in blood on March 7, 2009, the Defendant driving a vehicle of approximately 1 km from the street in front of the Seoyang-gu Sodong Doodong Hospital in the Gyeonggi-gu, Seoyang-gu to the street in front of the same ridge high school.

2. In order for the Defendant to be asked about his personal information at the above time, at the above place of driving under the influence of alcohol, and to be exempted from punishment for driving under the influence of alcohol, the Defendant stated the type C personal information as “C: C, resident registration number, D” and made the above police officer to enter the type C personal information in the personal information reported on the driver detection of the driver and the circumstantial statement report on the driver taking advantage of the situation of the driver, and to request the signature and seal affixed on each of the above documents, the Defendant stated the “C” in the driver detection report on the driver detection without authority and the driver in the driver’s report on the driver’s circumstantial statement without the authority to exercise the signature and seal affixed on each of the above documents, and forged the above Category C’s private document on the certification of the identity of the driver taking advantage of his hand above, and submitted the forged driver detection report and the circumstantial report on the driver taking advantage of the circumstances to the police officer as if he were aware of the fact.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Protocol concerning suspect interrogation of C;

1. A written consent to the collection of blood and a written request for appraisal;

1. Entry in C’s report on detection of drivers, and the circumstantial statement of drivers, and application of each of the existing Acts and subordinate statutes;

1. Article 150 Subparag. 1, Article 44(1) of the former Road Traffic Act (amended by Act No. 9580 of Apr. 1, 2009), Article 231 of the Criminal Act (amended by Act No. 9580 of Apr. 1, 200), Articles 234 and 231 of the Criminal Act (amended by Act No. 9580 of Apr. 1, 200), and each of the imprisonment options.

arrow