logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원부천지원 2016.04.26 2015가단23156
관리비
Text

1. The Defendant shall pay to the Plaintiff KRW 35,239,254 and the interest rate of KRW 15% per annum from October 22, 2015 to the date of full payment.

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiff is a corporation that operates the provision of building management services (the first trade name was “Wecom Building Management,” and the trade name was changed as of November 24, 2010). The Defendant is the owner of the “C” (hereinafter “instant building”), which is an aggregate building of the size of the second and seventh stories underground (total 40 units) above the second and seventh stories above the ground (the total 40 units) above the ground on the ground in Yeongdeungpo-gu, Young-gu.

B. On February 1, 2010, the Plaintiff entered into a management service agreement between the Defendant and managing the instant building, imposing and collecting management expenses on sectional owners or occupants, and the Defendant entered into a management service agreement between the Plaintiff and the Defendant to pay the prescribed service expenses.

(hereinafter referred to as “instant management services contract,” and the main contents are as follows). “A”: Defendant / “B”: The Plaintiff / “A”: A sectional owner or the occupant.

1. Title of contract: C service management;

2. (Omission)

3. Contract price (service cost): The service cost shall be KRW 3,000 per total floor area per square meter; the service cost shall be labor cost for managing the section for common use; the service cost shall be increased in consideration of the minimum wage and the inflation rate if an additional increase is made;

(3,500 won per square meter for public use). 4. Above

5. (Omission)

1. “A” shall entrust all the management affairs of a building to “B” as described in this Agreement.

Article 6 (Amount and Calculation of Management Expenses)

1. "B" shall impose and collect management expenses and act on behalf of others for the payment of public charges.

2. “B” imposes and collect service charges per total floor area on and from “A”

(Provided, That if there is an objection against the service costs, additional consultation with the “A” may be made. The service costs shall be calculated in proportion to the labor costs for the management of the section for common use, but they shall be imposed in proportion to the number of parcels for convenience. If there is any dispute, the service costs shall be adjusted as the service costs per public area). Article 13 (Imposition of Overdue Charges)

arrow