logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2018.10.05 2017가단19312
대여금
Text

1. The Plaintiff:

A. Defendant (Appointed Party) B shall be KRW 40,000,000 and shall be from December 13, 2017 to the date of full payment.

Reasons

1. Fact-finding;

A. The Plaintiff served as the principal of a high school and retired from his office at the retirement age, and the Defendant (Appointed Party; hereinafter “Defendant”) was the Plaintiff’s third party, and even after graduating from the school, the Plaintiff continued to contact with the Plaintiff and continued to contact with the Plaintiff.

The defendant (appointed, hereinafter referred to as the "defendant, hereinafter referred to as the "defendant") was divorced from the defendant B on September 21, 199 as the former part of the defendant B.

B. The following certificates are drawn up between the Plaintiff and the Defendant B.

(1) The loan certificate as of February 22, 2008 (Evidence A 1): the phrase “as of December 20, 2008, the amount of KRW 10 million shall be repaid on December 20, 2008.” The loan certificate as of February 22, 2008 bears the signature of Defendant B in the column of the borrower and the signature of Defendant C in the guarantor column.

B. Sheb. 31 December 201, 201 (Evidence A 4): this is a one foot document prepared by the Plaintiff by arranging the relationship of monetary loans for consumption with Defendant B, and two Defendant B’s signatures are as follows.

① On December 31, 2011, the part of the confirmation document issued by the Defendant B: (a) stated that “the details are KRW 40 million as of the end of December 2011; and (b) signed by the Defendant B at the bottom thereof.”

In addition, the above amount of KRW 40 million is written on the side of the above amount of KRW 40 million, “D 20 million for marriage as of February 22, 2008, and E 20 million for marriage as of March 28, 2011.”

② The signature of confirmation as of September 13, 2017: (a) indicated the content and signature of the foregoing paragraph (1) and written the Defendant B’s signature at the same time; and (b) stated the Defendant B’s signature at the bottom of the document at the time of signing the document, stating “5 million won as of April 16, 2012; (c) five million won as of April 18, 2012; and (d) seven five million won as of November 30, 2012; and (e) seven five million won as of November 5, 2015; and (e) written the signature at the end of the document as of November 22, 2006.”

arrow