logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 울산지방법원 2016.11.18 2016고단2312
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

1. Defendant A shall be punished by imprisonment with prison labor for a year and two months and a fine of two million won;

provided that this ruling has become final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

"2016 Highest 2312"

1. 피고인 A, B의 공동범행 피고인들은 2016. 1. 9. 04:30경 울산 남구 I에 있는 ‘J’ 음식점 앞길에서 피고인 A와 피해자 K(19세)이 아는 사람들이 다툰 일로 이야기 하던 중 피해자가 버릇없게 말을 하였다고 시비를 걸면서 피고인 A는 손바닥으로 피해자의 뺨을 수회 때리고, 다리를 걸어 피해자를 넘어뜨린 후 발로 피해자의 얼굴과 몸부위를 수회 차고, 피고인 B은 이에 합세하여 발로 피해자의 얼굴과 몸부위를 수회 찼다.

As such, the Defendants jointly inflicted injury on the victim, such as the right-hand gale gale, which requires medical treatment for about three weeks.

2. Defendant A, at the same time and time as in the preceding paragraph, and at the same place, the victim L(19 years of age) who was working in the above K was cleeped with K as in paragraph (1) of the same paragraph, with the floor of the marith’s son, blick the victim’s blick at one time, blick with his hand, and assaulted the victim at one time.

3. The Defendant B, like paragraph (1) and paragraph (2), was at the same time and at the same place, when the Victim L, and the Victim’s face was dynafed by tea and drinking to the Victim, and the Victim’s face and body part were hynafed from several times due to the shock of the Victim’s face and body, and the Victim suffered injury, such as the left bblue blue blue blue, etc., which requires approximately two weeks of treatment.

On October 24, 2013, Defendant C sentenced Defendant C to imprisonment with prison labor for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a collective weapon, injury, etc.) at the Ulsan District Court on October 24, 2013, and completed the execution of the sentence on February 27, 2015.

【Criminal Facts】

1. A person who is not a joint criminal intent related to Defendant C, D-M building 701 shall not engage in medical practice for profit-making purposes.

The Defendants, around April 2016, are named as the nationality of Thailand.

arrow