logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2018.04.06 2017노2469
상해
Text

The judgment of the court below is reversed.

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than three months.

Reasons

1. Summary of grounds for appeal;

A. Fact-finding that the Defendant misunderstanding the body was fighting with the victim and fighting together on the floor, but did not pluck up or pluck up the victim’s fingers, thereby causing an injury to the victim’s fingers.

shall not be deemed to exist.

B. The punishment sentenced by the lower court (six months of imprisonment) is too unreasonable.

2. Determination

A. The following circumstances, which are acknowledged by comprehensively taking account of the evidence duly adopted and examined by the court below as to the assertion of mistake of facts, i.e., ① the victim became a plicker and plout of the defendant's fingers by the police.

그 당시에는 찌릿하기만 했는데 계속 아파서 병원에 가 보니 골절이라고 하였다’ 는 취지로 진술한 점, ② 피해자는 이 사건으로부터 3일 후인 2017. 2. 10. 서울 영등포구 G 소재 H 정형외과에서 수술을 시행 받은 후 같은 달 13.까지 위 병원에서 입원을 하였으며, 위 병원에서 피해자를 진료한 의사 I은 상해 일자를 이 사건 범행 일로 하고 예상치료기간을 56일 (8 주) 간으로 하는 우측 제 5 수지 원위 지골 기저 부 골절에 대한 상해 진단서를 작성한 점, ③ 피고인이 차량을 출발하려고 하자 피해 자가 차량의 조수석에 발을 올려 이를 저지하고, 이에 피고인이 피해자에게 그러한 행동을 하지 못하도록 몸싸움을 하며 실랑이를 하다가 피해자와 바닥에 함께 넘어지는 장면이 CCTV에 촬영되어 있는 점, ④ 피해 자가 위와 같은 피고인의 행위와 무관하게 손가락 골절상을 입었다고

In light of all circumstances, such as the fact that there is no circumstance to see, the fact that the defendant inflicted an injury on the victim by plucking or plucking the injured party can be sufficiently recognized.

Therefore, the defendant's assertion of facts is without merit.

B. On December 23, 2016, the Defendant was punished by imprisonment with prison labor for larceny at the Daejeon District Court on December 23, 2016.

arrow