logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2020.01.14 2019고단7228
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months and a fine of one hundred thousand won.

If the defendant fails to pay the above fine, 50,000.

Reasons

Criminal facts

1. Around 01:00 on September 2, 2019, the Defendant, who violated the Punishment of Minor Offenses Act, took a bath in front of the Jung-gu Seoul, Jung-gu, Seoul, by drinking in front of the street, such as “weak flab, flab flab, and flab flab, flab, flab, flab, etc.,” and flabing very rough words or actions at a place where many people gather or frequent.

2. 공무집행방해 피고인은 제1항 기재와 같은 일시 및 장소에서 제1항 기재와 같은 이유로 112신고를 받고 현장에 출동한 서울중부경찰서 C지구대 소속 경위 D으로부터 제지를 받자, “너 뭐야 씹할! 저리 비켜 씹할 놈아!”라는 등으로 욕설을 하며 위 D의 오른쪽 정강이 부위를 발로 1회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant assaulted the above D and interfered with legitimate execution of duties concerning the prevention, suppression and investigation of the above police officer.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

2. Statement made by the police against D;

3. Application of Acts and subordinate statutes to investigation reports ( telephone conversations for witnesses);

1. Relevant provisions of the Punishment of Minor Offenses Act, Article 3 (1) 20 (Selection of Fine) of the Punishment of Minor Offenses Act, and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the crimes;

2. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, and Articles 38 (1) 3 and 50 of the Criminal Act;

3. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the confinement of a workhouse.

4. Article 62 (1) and (2) of the Criminal Act on the stay of execution (see, e.g., Article 62 (1) and (2) of the Criminal Act (see, e.g., Supreme Court Decisions

5. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act.

arrow