logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2013.1.17.선고 2012고합1188 판결
2012고합1188,(병합)·가.성폭력범죄의처벌등에관한특례법위반(카메라등·이용촬영)·나.정보통신망이용촉진및정보보호등에관한법률위·반(음란물유포)·다.성폭력범죄의처벌등에관한특례법위반(카메라등·이용촬영)미수
Cases

2012 Gohap1188, 2012 Highest 1262 (Consolidation)

(a) Violation of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes;

User photographing)

(b) Information and Communications Network Promotion Act;

half (obscenitys)

(c) Violation of the Act on Special Cases concerning the Punishment of Sexual Crimes;

Unuseded Sheeting)

Defendant

1. (a) b. (c) Ham X (84years, south) , free of duty;

Posisibity at the time of housing accommodation

Ministry of Land, Infrastructure and Transport in the case of Kim

2. Oils S. (80 years old, south), and non-permanent;

Seoul Metropolitan Government Housing Guro

Gangdong-gu Seoul Metropolitan Government

Prosecutor

Kim Jong-hee, Lee Woo-man (Court Prosecution), Kim Nam-nam (Court Decision)

Defense Counsel

Attorney Park Jin-young (National Ship for all of the Defendant)

Imposition of Judgment

January 17, 2013

Text

A person who has been sentenced to a fine of 2,00,00 won, respectively, shall be punished by imprisonment with prison labor for one year as well as by fine of 2,00 won.

When Defendant U.S. 66 fails to pay the above fine, the above Defendant shall be confined in a workhouse for the period calculated by converting 50,000 won into one day.

Defendant ChoX shall be ordered to attend the sexual assault treatment lecture for 80 hours against Defendant ChoX.

압수된 IMG _ 0328. avi 동영상 파일 ( 해쉬값 : DEOE05BD ) 1개 ( 증제1호 ), IMG _ 0352. avi 동영상 파일 ( B70FFA22 ) 1개 ( 증제2호 ), IMG _ 0354. avi 동영상 파일 ( 9505EFCE ) 1개 ( 증제3호 ), IMG _ 0355. avi 동영상 파일 ( 98AD1A10 ) 1개 ( 증제4호 ), IMG _ 0361. avi 동영상 파일 ( 577994C1 ) 1개 ( 증제5호 ), IMG _ 0364. avi 동영상 파일 ( BA672DCO ) 1개 ( 증제6호 ) , IMG _ 0366. avi 동영상 파일 ( 65513F7F ) 1개 ( 증제7호 ), IMG _ 0420. avi 동영상 파일 ( 72B72BC9 ) 1개 ( 증제8호 ), IMG _ 0421. avi 동영상 파일 ( 93B4677B ) 1개 ( 증제9호 ) , IMG _ 0441. avi 동영상 파일 ( 79B059ED ) 1개 ( 증제10호 ), IMG _ 0474. avi 동영상 파일 ( D87CB1B2 ) 1개 ( 증제11호 ), IMG _ 0475. avi 동영상 파일 ( 8B0C284B ) 1개 ( 증제12호 ) , IMG _ 0476. avi 동영상 파일 ( D3C6BF4D ) 1개 ( 증제13호 ), IMG _ 0477. avi 동영상 파일 ( 9D63B1E3 ) 1개 ( 증제14호 ), IMG _ 0478. avi 동영상 파일 ( 7CFEC8FA ) 1개 ( 증제15호 ) , IMG _ 0479. avi 동영상 파일 ( C63B67E2 ) 1개 ( 증제16호 ), IMG _ 0483. avi 동영상 파일 ( 2526BEF1 ) 1개 ( 증제17호 ), IMG _ 0493. avi 동영상 파일 ( 7D9D5261 ) 1개 ( 증제18호 ) , IMG _ 0504. avi 동영상 파일 ( EF8C6FF1 ) 1개 ( 증제19호 ), IMG _ 0509. avi 동영상 파일 ( 34CC697B ) 1개 ( 증제20호 ), IMG _ 0510. avi 동영상 파일 ( EC86B127 ) 1개 ( 증제21호 ) , IMG _ 0511. avi 동영상 파일 ( DB58ABC1 ) 1개 ( 증제22호 ), IMG _ 0512. avi 동영상 파일 ( 2576BC25 ) 1개 ( 증제23호 ), IMG _ 0670. avi 동영상 파일 ( D566B4A0 ) 1개 ( 증제24호 ) , IMG _ 0677. avi 동영상 파일 ( E2820A6F ) 1개 ( 증제25호 ), IMG _ 0679. avi 동영상 파일 (9D690D91 ) 1개 ( 증제26호 ), IMG _ 0680. avi 동영상 파일 ( 8EA92E7E ) 1개 ( 증제27호 ) , IMG _ 0681. avi 동영상 파일 ( BD11E5B7 ) 1개 ( 증제28호 ), IMG _ 0728. avi 동영상 파일 ( 5BB06300 ) 1개 ( 증제29호 ), IMG _ 0737. avi 동영상 파일 ( D38B2AA4 ) 1개 ( 증제30호 ) , IMG _ 0739. avi 동영상 파일 ( F80E5882 ) 1개 ( 증제31호 ), IMG _ 0742. avi 동영상 파일 ( C9F98C15 ) 1개 ( 증제32호 ), IMG _ 0744. avi 동영상 파일 ( A0411DCA ) 1개 ( 증제33호 ) , IMG _ 0745. avi 동영상 파일 ( FC2D3BD7 ) 1개 ( 증제34호 ), IMG _ 0751. avi 동영상 파일 ( E8A50F14 ) 1개 ( 증제35호 ), IMG _ 0754. avi 동영상 파일 ( 5F8509C7 ) 1개 ( 증제36호 ) , IMG _ 0947. avi 동영상 파일 ( 8C571AA5 ) 1개 ( 증제37호 ), IMG _ 1372. avi 동영상 파일 ( 8B52D0A7 ) 1개 ( 증제38호 ) 를 피고인 유s 으로부터, 삼성외장하드 ( S2 portable 500GB ) 1개 ( 증제40호 ), 아이폰4 1대 ( 증제41호 ) 를 피고인 조凶신으로부터 각 몰수한다 .

To order the sssss to pay an amount equivalent to the above fine.

Reasons

Facts of crime

1. Defendant Help;

A. On April 14, 2011, the Defendant: (a) taken pictures of a woman’s body against his/her will that could cause sexual humiliation or shame by photographing the lower part of the body of the woman in the name of the Defendant’s body in a toilet using a opphone 4 mobile phone owned by the Defendant, which is protruding-si, 000 library around 47, using a opphone 4 mobile phone owned by the Defendant, from around 181; and (b) taken pictures of the woman’s body from around May 14, 2012, by the same method as indicated in the attached list of crimes (1).

2 ) 피고인은 2011. 5. 초순경 용인시 처인구 모XX면에 있는 피고인의 집에서 컴퓨터를 이용하여 인터넷 웹하드 사이트 ▶파일에 동생 조음 명의 아이디로 접속하여 영리를 목적으로 위 1 ) 과 같이 다른 사람의 신체를 촬영한 동영상을 업로드한 것을 비롯하여 그때부터 2012. 5. 초순경까지 별지 범죄일람표 ( 2 ) 에 기재된 것과 같은 방법으로 총 151회에 걸쳐 동영상을 업로드하여 불특정 다수인이 다운로드 받을 수 있도록 유포하고, 勾勾금 200, 000원 상당의 이득을 취득하였다 .

(b) Attempted violation of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes (Kameras and photographing);

On May 17, 2012: around 15, the Defendant: 00 on May 17, 2012, a victim who concealed a buphone 4 mobile phone owned by the Defendant in a public toilet located in the wife population, and reported the cabine in a toilet (e.g., 42 years old).

The part of the body was tried to take the cell phone as above, but the victim was removed from the victim and the purport was not achieved.

(c) Violation of the Act on Promotion of Utilization of Information and Communications Network and Information Protection;

No one shall distribute obscene codes, phrases, sound, images, or videos through an information and communications network. Nevertheless, the Defendant, on June 2012, at the above Defendant’s residence, up to June 2012, distributed obscene videos via the information and communications network by putting in business the obscene videos of the title “Se. 3 hours” on the website at the above Defendant’s residence;

2 ) 2012. 11. 16. 경 위 피고인의 주거지에서, 위 사이트에 동생 조 명의 아이디로 접속하여 ' ※※ 서양 섹시 만땅 ' 이라는 제목의 음란한 동영상 등 15편 가량의 음란한 동영상을 업로드하여, 정보통신망을 이용하여 음란한 영상을 배포하였다 .

2. Defendant’s milks

No person shall distribute obscene codes, phrases, sounds, images, or videos through an information and communications network.

Nevertheless, around March 3, 2012, the Defendant had access to an Internet file at the Defendant’s home located in Guro-gu Seoul Metropolitan Government with a ID to the file that is an Internet file sharing site, and had an obscene image (the file name IMG - 0328, 0352, 0354, 0361, 0364, 0366, 0420, 0421, 0421, 0421, 0441, 0475, 0476, 04777, 0478, 0479, 0483,0751,0754,074, 0474, 0493, 050, 0510, 0511, 067, 067, 0379, 067, 0681, 067, 697

Summary of Evidence

[2012 Gohap118]

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each internal investigation report (the Nos. 4, 7) and each investigation report (the evidence list No. 17, 21, 22, 33, 36) and each digital evidence analysis report;

1. Each protocol of seizure and the list of seizure;

1. Each photographic photograph, a video file, a suspect's sss sing-up screen, a closure screen, a suspect's opporte image, and the data to capture a big file obscenity, and the data to capture a obscenity screen;

[2012 Gohap1262]

1. Legal statement of the defendant's identity;

1. Data for supporting obscenity and internal investigation (a notice for obscenity).

Application of Statutes

1. Article relevant to the facts constituting an offense and the selection of punishment;

A. Defendant ChoX: Article 13(1)(a) of the Act on Special Cases Concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes (hereinafter “Special Cases Concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes”), Article 13(2) and (1) of the Act on Special Cases Concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes (a), Article 14 and Article 13(1)(b) of the Act on Special Cases Concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes (a), Articles 14 and 13(1)(b)(a) of the Act on Special Cases Concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes (b) of the said Act, Articles 74(1)2 and 44-7(1)1(b) of the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, Etc. (a) of the said Act, collectively, requires imprisonment)

(b) Defendant’s milks: Articles 74(1)2 and 44-7(1)1 of the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, Etc. (to select a fine, collectively, by means of the distribution of obscene materials);

1. Aggravation for concurrent crimes;

Defendant early X: the former part of Article 37, Article 38(1)2, and Article 50 of the Criminal Act (an aggravated punishment for concurrent crimes with punishment prescribed by the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes, etc. of Prisoners of War with the most severe punishment)

1. Detention in a workhouse;

Defendant’sss: Articles 70 and 69(2) of the Criminal Act

1. Order to attend lectures;

Defendant ChoN: the main sentence of Article 16(2) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes

1. Confiscation;

Defendants: Article 48(1)1 of the Criminal Act

1. Order of provisional payment;

Defendant’ssss: Reasons for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act

1. The scope of punishment;

A. Defendant Cho XX: Imprisonment for one month to ten years;

(b) Defendant Uds: Fines not exceeding 10 million won;

2. Determination of sentence;

A. Defendant XX

○ The crime of this case was committed by the Defendant through the Internet site, taking photographs of the parts of the body of the victims who are deemed to have been used by the Defendant in a toilet at a number of times or during shooting, and was discovered during the shooting and attempted.

The aforementioned videos were disseminated for profit or distributed obscene videos for the purpose of profit-making, and they were planned repeatedly and repeatedly, and there is a high possibility of criticism, in particular, a majority of victims have already spread to many and unspecified persons, making it impossible for them to recover damage to victims, and the Defendant’s act has a great harm and injury to the sound sexual culture of society, and further, the Defendant went to the instant crime under investigation by the investigative agency on November 16, 2012, which was being investigated by the case No. 2012 and 1262, which was being investigated by the investigation agency on November 16, 2012. Considering the tendency of the Defendant’s above legal order, considering not only the nature of the Defendant’s crime but also the risk of recidivism, it is necessary to punish the Defendant with strict punishment.

However, the punishment shall be determined by comprehensively taking into account all the sentencing conditions indicated in the instant case, including the circumstances after the instant crime, the Defendant’s age, character and conduct, family environment, etc., where the Defendant has recognized all of the instant crimes and reflects the depth thereof, the Defendant’s primary offender who has no record of criminal punishment, and the means and result of the instant crime.

B. Defendant Us.S.

The crime of this case is a distribution of images taken by the Defendant through the Internet site, and such crime is highly harmful to the sound sexual culture of society, and there is a high possibility of criticism. Therefore, the Defendant should be punished strictly.

00, however, the defendant recognized all of the crimes of this case and reflects the depth thereof, the defendant has no record of criminal punishment except for a fine imposed once on the violation of the Road Traffic Act, and the means and result of the crime of this case, the situation and result after the crime of this case, the age of the defendant, character and conduct, family environment, etc. shall be determined by taking into account all the sentencing conditions in this case.

It is so decided as per Disposition for the above reasons.

Judges

Judges Kim Jong-chul

Judges Jong-ho

The number of judges

arrow