logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2018.08.30 2018가단218568
구상금
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiff is an insurer who has entered into a comprehensive motor vehicle insurance contract with A as to the B-owned vehicles (hereinafter “Plaintiffs”), and the Defendant is a local government that is the manager of the road where the following accidents (hereinafter “instant accidents”) occurred (hereinafter “instant roads”).

나. A은 2017. 5. 21. 05:00경 원고 차량을 운전하여 부산 기장군 C에 있는 D주유소 앞 교차로를 기장에서 송정 방면으로 편도 3차선 도로의 1차로를 따라 진행하던 중 위 교차로를 갓 지난 지점에 이르러 진행 방향 전방 좌측에 있는 중앙분리대용 가드레일형 방호울타리의 시작 부위를 원고 차량 전면부로 충돌하고,그 충격으로 우측으로 튕겨져 나가면서 위 도로 2차로에서 진행하던 E 차량(이하 ‘피해 차량’이라 한다)의 전면부를 원고 차량 뒷부분으로 충격하였다.

Due to the above accident, the plaintiff's vehicle and the damaged vehicle were destroyed, and A, a driver of the plaintiff's vehicle, died at the site, and G was injured by F who is the passenger of the plaintiff's vehicle and the damaged vehicle driver.

C. By July 10, 2018, the Plaintiff paid the insurance proceeds of KRW 13,52,00, KRW 2,542,600, KRW 2,542,60, KRW 109,447,270, KRW 707,00, KRW 707,040, KRW 51,692,110, and KRW 177,91,020 (= KRW 2,52,000, KRW 2,542,60, KRW 109,447, KRW 707,040, KRW 51,692,110, and KRW 51,692, and KRW 110.

[Ground of recognition] Facts without dispute, entries or images of Gap evidence 1 to 10, the purport of the whole pleadings

2. The Plaintiff’s assertion is a road that has a high possibility of collision at the beginning point of the steel drick-type protective fence installed above the center line of the location where the main rolling stock passes along one lane of the three-lane road. Thus, the Defendant is a road that is located above the center line of the location where the main rolling stock begins.

arrow