logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 2015.02.05 2014고단2028
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 7,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, the amount of KRW 100,000 shall be paid.

Reasons

Criminal facts

The Defendant, around 05:00 on October 11, 2014, on the ground that, while drinking alcohol at a D restaurant located in Kim Jong-si, Kim Jong-si, the victim E, who is the next table guest, and his day-to-day, the victim’s day-to-day f where the victim’s day-to-day f was inside the above D restaurant, shall be punished, outside the victim’s day-to-day expenses.

이를 만류하는 피해자를 보고 ‘너는 뭔데 그러냐'라며 손으로 피해자의 머리채를 잡아당기고, 손바닥과 주먹으로 피해자의 얼굴 부위를 수십 회 때려 피해자를 땅바닥에 넘어뜨린 다음, 쓰러져 있는 피해자의 얼굴 부위 등을 발로 수회 걷어찼다.

In the end, the defendant suffered from the injury of the victim, which requires approximately two weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement to E by the police;

1. A criminal investigation report and the photographs of the damaged part attached thereto;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the head of complaint and diagnosis report;

1. Article 257(1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting the crime, Article 257(1) of the choice of punishment, and Article 257(1) of the Criminal Act, the choice of a fine (the circumstances favorable to the defendant, such as the fact that the defendant led to the confession of the crime in this case, and that the defendant smoothly agreed with the victim that

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. It is so decided as per Disposition for not less than Article 334(1) of the Criminal Procedure Act.

arrow