logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 서부지원 2017.11.29 2017고단899
공전자기록등불실기재등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal records] On May 23, 2014, the Defendant was sentenced to two years of imprisonment for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a group, deadly weapons, etc.) at the Daegu District Court (a collective, deadly weapons, etc.). On May 21, 2016, the Defendant completed the enforcement of the sentence at the Daegu Detention Center.

[2] The Defendant, while taking advantage of loan extended around July 2016, offered a loan to a person who uses a smartphone flock, “Egye Stockholm” that was known through the Kakao Stockholm D, “If the Defendant establishes a passbook by establishing a legal entity, he/she will be granted a loan up to ten million won even to a person who has bad credit standing.

Upon receiving the proposal to the effect that “,” it was accepted, and opened a so-called “age-based corporation,” thereby opening a passbook under the name of the corporation, and was willing to transfer the passbook to the above-mentioned person.

1. A false electronic record of the official electronic record and a false electronic record event;

A. On September 1, 2016, the Defendant related to C prepared documents necessary for the establishment registration, such as the Defendant’s identification card, resident registration abstract, and certificate of seal impression, in collusion with the above names in collusion with the above names in order to have no intent to operate a mobile phone case of “C” corporation as the representative director, and the wholesale market company. On September 1, 2016, the Defendant: (a) prepared an application for the establishment registration of C corporation, the representative director of which is the Defendant, using the Defendant’s resident registration abstract, certificate of seal impression, etc. in the Daegu District Court’s registry; (b) submitted it to the public official in charge of the fact to enter the same contents as the above application form in the C corporation registration register of the electronic records system of the corporation, which is an electronic records, and (c) had the above public official keep the electronic records of the corporation from that time.

Accordingly, the defendant is a public official in collusion with the above person's name in order to make a false report to the public official.

arrow