logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2017.01.12 2016고정2877
어촌ㆍ어항법위반등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,500,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. Violation of fishing villages or fishery harbors;

(a) Any person who intends to use or occupy fishery harbor facilities occupying and using such fishery harbor facilities without permission shall obtain permission from the fishery harbor management authority;

그럼에도 불구하고 피고인은 2015. 8. 29. 경부터 2016. 8. 17. 경까지 화성시 C에 있는 D 어항구역 내에서 어항 관리 청의 허가를 받지 아니하고 컨테이너 1 동 및 천막을 설치하여 두고 핫도그, 오뎅, 떡볶이, 라면 등을 판매하는 휴게 음식점 영업을 하여 허가를 받지 아니하고 어항시설을 점용하였다

B. On June 21, 2016, the Defendant failed to comply with an order to reinstate the land in the name of the Chinese market, even though he/she was issued a written order to reinstate the land in the name of the Chinese market by June 30, 2016, with respect to the possession of the fishery harbor zone without permission, as set forth in paragraph 1(a), from an irregular viewing employee in the D fishery harbor zone located in Dasung-si, G, by operating the container coordinate as set forth in paragraph 1(a).

2. 식품 위생법위반 피고인은 제 1의 가항 기재 일시ㆍ장소에서 관할 관청에 영업신고를 하지 아니하고 컨테이너와 천막을 이용하여 그 곳을 찾은 불특정 다수의 사람들을 상대로 핫도그, 오뎅, 떡볶이, 라면 등을 조리하여 판매함으로써 무신고 휴게 음식점 영업을 하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A written accusation;

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation report (a copy of the order for reinstatement submitted by the Fax for viewing of industrialization);

1. Relevant Article of the Fishing Villages and Fishery Harbors Act, Article 60 (2) 3, the main sentence of Article 38 (1) (unauthorized occupation and use) concerning the crime, Article 60 (2) 4, Article 45 subparagraph 5, and Article 46 (1) of the Fishing Villages and Fishery Harbors Act (the point of failing to comply with an order to reinstate), Articles 97 subparagraph 1 and 37 (4) of the Food Sanitation Act (the point of non-reported business), and each selection of fines;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Articles 70(1) and 69(2)1 of the Criminal Act to attract a workhouse.

arrow