logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2014.05.19 2014고단1386
사인위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Criminal facts

The defendant is the representative director of the C'C, who is the manufacturer of wood packing materials for export after being supplied with heat-treated timber from the "Tro Timber Co., Ltd., which is registered as a heat-processing company in the Agricultural, Fisheries and Fisheries Quarantine and Inspection Headquarters, and then supplied it to exporters, etc.

In order to reduce the manufacturing cost of timber packaging materials, the Defendant forged a seal of disinfection treatment marks used to prove that he/she engaged in heat treatment disinfection operations in the above "Tro Timber Co., Ltd.", and had the intent to manufacture timber packaging materials using the forged seal of disinfection treatment marks as above.

1. Around June 2012, the Defendant forged one seal of a private person registered with the regional headquarters of the Korea Agriculture and Forestry Quarantine and Livestock Quarantine Headquarters in the name of the main office of the main office of the main office of the State, the competent office code (20), the producer code of the main office (218), and the heat processing code (HT) on the left part of the rubber board with the size of 9.5cm wide and 4cm wide and 4cm wide and right side of the rubber board with the intent of exercising authority without authority at the mutual influent companies located in the port of the main office of the main office of the main office of the main office of the State Timber Co., Ltd.

2. Around November 6, 2013, the Defendant, the above investigator, arbitrarily sealed the seals of the disinfection treatment mark of the main wood company, as described in paragraph (1), at C’s workplace located in Goyang-dong-gu, Manyang-si, Seoyang-si, as stated in paragraph (1), and exercised the said seals at will, on the same time, five wooden boxes, etc.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. E statements;

1. Seizure records;

1. Application of the Acts and subordinate statutes concerning the details of detection, the relevant photographs and certificates of use of disinfection treatment marks, the specifications of disinfection treatment marks and the forged disinfection treatment marks;

1. Article 239 (1) of the Criminal Act and Article 239 (2) and (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense (the occupation of an event which is a criminal investigation);

1. Aggravation for concurrent crimes;

arrow