본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
(영문) 서울북부지방법원 2013.01.03 2012고정2844
사기
주문
피고인
A을 벌금 100만 원에 처한다.
피고인
A이 위 벌금을 납입하지 아니하는 경우 5만 원을...
이유
범 죄 사 실
1. 피고인 A 피고인은 2012. 3. 1.경 서울 강북구 E 자연녹지 임야에서, 피고인의 소유권도 없고 지목이 임야여서 농사를 지을 수 없어 피해자 F 등에게 주말농장으로 분양하더라도 피해자 등으로 하여금 농사를 짓도록 할 수 없음에도 불구하고, 피해자 등에게 '7평에 15만 원을 주면 주말농장을 분양하겠다
'고 거짓말하여 이에 속은 피해자 28명으로부터 1명당 15만 원씩 합계 420만 원을 교부받아 이를 편취하였다.
2. 피고인 B 피고인은 2012. 5. 25. 01:00경 서울 강북구 E 주말농장 부지에서, 피해자 F 등 28명이 심어 놓은 오이, 토마토 등 농작물을 포크레인으로 갈아엎어 시가 725만 원 상당의 효용을 해하였다.
증거의 요지
1. 피고들인의 각 법정진술(피고인 A에 대해서는 제2회 공판기일에서의 것)
1. F에 대한 경찰진술조서 법령의 적용
1. 범죄사실에 대한 해당법조 피고인 A : 형법 제347조 제1항 피고인 B : 형법 제366조
1. 노역장유치 각 형법 제70조, 제69조 제2항
1. 선고유예 피고인 B : 형법 제59조 제1항(선고유예할 형 : 벌금 50만 원, 노역장유치 : 1일 5만 원, 피해자들과 합의한 점 등 참작)
1. 가납명령 피고인 A : 형사소송법 제334조 제1항