logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2014.09.25 2014고정1378
폭행
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 300,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피해자 E(33세)는 2013. 5. 2. 15:00경 용인시 기흥구 F에 있는 자신이 운영하는 ‘G’ 사무실 앞 공터에서 같은 날 13:00경 차량 견인 문제로 시비가 붙었던 것에 대해 따지러 온 피고인과 말다툼을 하던 중 화가 나, 손으로 피고인의 가슴을 수회 밀치다가 주먹으로 얼굴을 2회 때리고 발로 허벅지 부위를 수회 걷어찼고, 위 사무실 소장인 C은 이에 합세하여 넘어진 피고인의 어깨와 목 부위를 발로 수회 걷어찼다.

The Defendant, against such violence, citing inserted in the surrounding areas, and putting the victim’s face at a time and assaulted the victim by drinking, when she talks about the victim’s face.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each legal statement of witness E, C and D;

1. A protocol of partial police interrogation of the accused;

1. Each police suspect interrogation protocol of E, C, or D;

1. Each police statement made to H and I;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs of injuries by suspects;

1. Relevant Article 260 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of a fine, and the choice of a fine;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The defendant and his defense counsel's assertion regarding the defendant and his defense counsel under Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order asserted that the defendant's act is not punishable as a defensive act, but considering the type of force of the defendant's use, etc., the defendant's act cannot be seen as self-defense. Thus, the defendant and his defense counsel'

Public Prosecution Rejection Parts

1. The facts charged as follows: (a) around 15:00 on May 2, 2013, the Defendant and the Defendant, who had been faced with a vehicle towing issue at around 13:00 on the front of the office of “G” operated by oneself, which had been placed as a vehicle towing issue at around 13:0 on the same day; (b) the Defendant and the Defendant, who had been in dispute, are bucked up twice by hand, with the Defendant’s breast face being pushed up twice.

arrow