logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2015.08.13 2015고단668
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등존속상해)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for three years.

Reasons

Punishment of the crime

1. The defendants are victims C (year 72) and victims D (age 66) who are married with each other, in violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a violation of the said Act, a deadly weapon, etc., a lineal ascendant, a violence, a property damage and damage;

피고인은 2015. 6. 25. 04:45경 동해시 E아파트 603동 1101호 피해자들의 집에서, 술을 마신 상태로 집에 귀가하여 피해자 C에게 “텔레비전은 왜 이렇게 크게 틀어놨어, 지난번에 나를 왜 원주 정신병원에 보냈냐”라고 말을 하는 등 시비를 걸다가, 발로 거실에 있는 텔레비전을 걷어차 넘어뜨린 뒤 액정 부분을 밟아 깨뜨리고, 그 옆에 있던 화분 4개를 바닥에 집어 던져 깨뜨린 뒤, 거실 진열장 위에 있던 위험한 물건인 도자기(높이 50cm 이상)를 집어들고 피고인을 말리던 피해자 D의 오른쪽 발등 부위에 던져 발등을 찍고, 바닥에 떨어진 도자기가 깨지면서 그 파편이 피해자 D의 양쪽 발 부위에 튀게 하고, 이어서 현관 밖으로 나가 112신고를 하던 피해자 D을 따라나가 피해자에게 “나를 원주병원에 왜 보냈어”라고 시비를 거는 것을 피해자 C가 말리자, 피해자 C에게 “아빠, 때려죽인다”라고 말을 하면서 손으로 피해자의 멱살을 잡아 흔들었다.

As a result, the Defendant carried dangerous articles and inflicted injury on the victim D, who is a lineal ascendant, in order to propose two-day medical treatment, and assaulted the victim C, who is a lineal ascendant, and damaged one television of the total amount of KRW 200,000,000, the market price of the victim C, and one self-harm.

2. On June 25, 2015, the Defendant damaged public objects, at around 07:40, the criminal charge of the Gangnam Police Station located in 377, the office of the principal team of the Gangnam Police Station and the office of the defendant, who was arrested in flagrant offender and waiting to enter the detention room for committing the crime as referred to in the above paragraph (1), and the market price is equivalent to KRW 100,000,000,000 on the ground that it does not cause tobacco.

arrow