logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2017.11.23 2017고단1451
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On August 8, 2017, the Defendant was under the influence of alcohol on the front side of the Gu C building in Ansan-si, on August 21:5, 2017, when he/she was sent back to the hand floor of Doc and E, and during the period when he/she received 112 reports on the theft case, he/she reported the case to the said place and sent the case to the said place, H (28 years old) reported it to the police officer affiliated with the slope G of the F Police Station, and the damaged person, she was drinking to the Defendant without any justifiable reason.

As a result, the defendant interfered with the police officer's patrol and crime prevention duties, and at the same time, the victim needs to receive approximately two weeks medical treatment.

2. On August 9, 2017, the Defendant was arrested as a current offender with respect to the case described in paragraph 1, and during the period of 00:30 on August 9, 2017, the Defendant was detained as a police station I and the suspect waiting room at the police station I and the suspect waiting room during the period of 159 o.e., 159.

During the process of entering the police station, the Defendant: (a) the police station junk J unfolded the shouldered by the Defendant to the right hand of the Defendant; (b) the junick K (37 tax) belonging to the police station during the period of care of the damaged person; and (c) the Defendant kept the right hand of the victim.

As a result, the defendant interfered with police officers' legitimate execution of duties concerning investigation of crimes and disposal of flagrant offenders, and at the same time, injured the victim by the number of days of treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made with H and D;

1. The K's statement;

1. As to the assertion by the defense counsel of damaged pictures, the defense counsel asserts to the effect that the defendant was in a state of mental and physical weakness while under the influence of alcohol at the time of the crime of this case, it is recognized that the defendant was in a state of drinking at the time of the crime of this case, but the defendant has the ability or will to distinguish things in light of the method of crime, circumstances before and after the crime and the defendant's speech and behavior.

arrow