logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2015.11.25 2015고정2415
폭행등
Text

1. Defendant A shall be punished by a fine of one million won, and Defendant B shall be punished by a fine of seven hundred thousand won.

2. Defendants each of the above facts.

Reasons

Punishment of the crime

Defendants are married to the Defendants, and Defendant A is the victim D (n, 72 years of age) and the intermediary.

1. 피고인 A 피고인은 2014. 12. 중순경 부산 사상구 E에 있는 F병원 509호실에서, 피해자가 찾아와 이전에 자신에게 도둑년이라고 말한 것을 따지자 오히려 화를 내며 피해자에게 “늙은 년, 도둑년, 멸치하고 통장은 안 가져오고 왜 왔노, 도둑년”이라고 소리치며 주먹을 쥔 오른손으로 피해자의 머리와 어깨, 왼쪽 팔 부분을 수회 때리고 입술을 1회 때려 피해자를 폭행하였다.

2. On December 2014, the Defendants’ co-principaled the Defendant’s co-principal - around the residence of the victim of the Gangseo-gu G Apartment G apartment 307 Dong 1308, Busan, Busan, and the facts are that the victim had stolen the head of the Tong and the destroyed head of the Tong-gu, Busan, and even though the victim did not have stolen, Defendant A’s 4 residents of the 13th floor of the 13th floor of the 13th floor of the 4th floor of the 13th floor of the 14th floor of the 13th floor of the 13th floor of the 1304 floor of the 1304 floor of the 1304 floor of the 1304 floor of the 1304 floor of the 1304 floor of the 1304 floor of the 14th floor of the 19th floor of the 19th floor of the 5th floor of the 5th floor of the 1

In the above apartment 1st floor, the Defendants continuously sounded that “the aged and older than the aged, she should go away from a short-term driver, she should go down by a long-term driver, she will be frighten, she will be frighten, she will be frighten, and she will not return to the public, she will not return to the public.”

As a result, the Defendants conspired to make a false representation in public, thereby impairing the honor of the victim.

Summary of Evidence

1. Legal statement of witness D;

1. Some statements in the suspect examination protocol of Defendant A by the prosecution (including the substitute part)

1. Each police statement made to D and H;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a report on investigation;

1. Article relevant to the facts constituting an offense and the selection of punishment;

A. Defendant A: Article 260 of the Criminal Act.

arrow