logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2017.04.26 2017고정333
공용물건손상
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 9. 8. 02:30 경 수원시 장안구 조원동 890 한일 타운 아파트 103 동 앞 노상에서 112 신고를 접수하고 출동한 경찰관 B, C으로부터 소란행위를 하지 말고 귀가할 것을 요청 받고도 이에 응하지 아니하여 경범죄 처벌법위반으로 단속을 당하게 되자 화가 나 경범죄 스티커 발부 휴대용 프린터를 쥐고 있던 경찰관 B의 팔꿈치 부분을 손으로 툭 내리쳐 이 사건 기록에 의하면 B은 경찰에서 ‘ 피고인이 팔꿈치 부분을 손으로 툭 내리쳤다’ 는 취지로 진술한 사실이 인정되는 바, 피고인의 행위 부분( 공소장 기재 “ 팔을 손으로 내리쳐” 부분) 을 위와 같이 정정하여 인정한다.

The portable printer was damaged so that the portable printers used by public offices can not be repaired because the cover and distribution are separated from the floor.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against B;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs of damaged articles;

1. Article 141 (1) of the Criminal Act applicable to the relevant criminal facts and Article 141 of the choice of punishment (Selection of penalty);

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. The reason for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act was the confession and reflect of the Defendant, and the degree of damage caused by the instant crime is relatively minor and specific expenses are not required for restoration.

arrow