logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 영월지원 2019.07.05 2019고단180
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On April 29, 2019, around 00:18, the Defendant damaged the property owned by the victim to cover repair costs equivalent to KRW 80,000,00, out of the cost of glass replacement, by exposing the entrance door (a 91cm, vertical 180cm) set up in favor of the above restaurant (a 91cm, length 180cm) in front of the “D” operated by the victim C in Thai City B.

2. The victim E’s injury, obstruction of performance of official duties, the Defendant transferred to an emergency room of “H hospital” located in Thai-si by the victim E, who is a police officer belonging to the F Zone of the Taecheon Police Station, dispatched to the site after receiving a report, on the 112 report, the victim E, who is a police officer belonging to the F Zone of the Taecheon Police Station, dispatched to the site.

At around 01:30 on the same day, the Defendant was recommended to return home from the victim in front of the above emergency room, but refused to do so. In order to take the Defendant’s house, the Defendant inflicted on the victim, who was walking twice the face of the victim of the defect, who attempted to board the patrol vehicle, with approximately two weeks of treatment.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers on 112 reported cases and civil petition handling affairs, and at the same time injured the victim.

3. The Defendant of the obstruction of performance of official duties against I, as described in the foregoing paragraph 2, was arrested as an official in the act of interference with the performance of official duties, and was transferred to the F District Office Office in Taecheon-si, 01:55 on the same day, and then, at the same time, she saw I of police officers belonging to the F District Office of the Taecheon Police Station F District, in preparation of documents, etc. related to the arrest of flagrant offenders, and she spited the above I’s face on one occasion when she expressed that “I was rashed, flad, flad, flad, flad, flad, and fladdd, only once,” with the intent of “I’s face.”

Accordingly, the defendant assaults a police officer who is in charge of affairs related to the arrest of flagrant offenders and is justified.

arrow