logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2013.11.08 2013고단1863
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

On June 24, 2013, at around 19:50 on June 24, 2013, the Defendant suffered from the victim C(38 years of age) and the parking problems in front of the Gangseo-gu Seoul Metropolitan Government House, resulting in the Defendant’s injury to the pelpelf that requires approximately 28 days of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police statement regarding C;

1. A written diagnosis of injury to C;

1. Application of the Acts and subordinate statutes governing body photographs;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting a crime and Article 257 (1) of the Election of Penalties;

1. The degree of injury of the victim for the reason of sentencing is serious (the bones has been laid off and the bones has been significantly affected by four weeks), deposit is limited to the amount less than the medical expenses of the victim, etc., and the payment of the damage has not been made properly (the sum deposited 1.5 million won). In light of the background of the occurrence of this case, no sentence shall be imposed, but the statutory detention shall not be made to give an opportunity to recover the damage.

arrow