logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2014.07.24 2014고단1445
위증교사
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of KRW 5 million, and Defendant B shall be punished by a fine of KRW 3 million.

The above fines are imposed by the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인 A 피고인은 2013. 6. 중순경 강원 홍천군에 있는 불상의 산에서 B과 함께 약초를 캐던 중 B에게 “옆집 부동산 운영하는 C으로부터 멱살을 잡혀 상해를 입은 사실이 있다, 내가 경찰관에게 우리 가게 앞에 목격자를 찾는다는 팜플렛을 걸어놨는데 B이 우연히 지나가다가 팜플렛을 보고 연락을 한 것처럼 목격 진술을 해달라”는 취지로 부탁을 하여 B으로 하여금 2013. 6. 19. 경찰관에게 “당시 현장에서 나이 먹은 사람이 젊은 사람을 향해 사다리로 밀고 주먹을 휘두르고 멱살을 잡은 것을 목격하였다.” 취지로 진술하게 하였다.

When the Defendant applied for witness B, who was a witness during the trial of the Defendant in the case of injury to C, the Defendant instigated B to make a false statement in the court of law by requesting B to “I would not be a separate problem because it was not a token because it was not a token,” and forcing B to make a false statement in the above content.

2. On March 28, 2014, Defendant B appeared and taken an oath as a witness of the Defendant’s injury to C in the court of Busan District Court Branch Decision 452, the Defendant testified to the prosecutor’s “e.g., to the question whether there was any witness before G real estate located in Seocheon-gu, 18:50 on June 3, 2013, and before the male person’s dispute over two male persons,” and the prosecutor’s “I asked to the question “I have no witness known to the witness at the same time,” and the prosecutor’s “I have testified to the convenience store,” and the prosecutor’s testimony to the question “I have complied with drinking water to the convenience store at the time.”

arrow