logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2013.09.27 2013고단4363
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

On April 27, 2011, the Defendant is the husband and wife who was married with the victim C(42 years of age).

피고인은 2013. 6. 1. 07:00경 부산 동구 D아파트 14호동 A-301호에서 피해자가 일을 마치고 집에 늦게 들어오자 피해자에게 “다른 여자와 같이 있다가 온 것이냐.”고 말하다가 화가 나 손으로 피해자의 목을 죄고 손톱으로 피해자의 목과 가슴, 등 부위를 할퀸 다음 그곳 방바닥에 놓여있던 위험한 물건인 가위(총 길이 16.5cm, 날 길이 10cm)를 들고 피해자 목을 찢을 듯이 위협하고 이에 놀란 피해자가 피의자의 손목과 가위를 잡고 빼앗으려고 하자 가위를 비틀고, 계속하여 부엌에 있던 위험한 물건인 식칼(총 길이 30cm, 날 길이 20cm)을 들고 와 피해자에게 휘두르며 위협하여 피해자에게 약 2주간의 치료가 필요한 손목 및 손 부분의 열린 상처 등을 가하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police statement regarding C;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the injury diagnosis certificate, marriage relation certificate, family relation certificate, deadly weapons photograph, and photographs of the upper part of the body;

1. Article 3 (1) and Article 2 (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning the crime, Article 257 (1) of the Criminal Act;

1. Article 53 and Article 55 (1) 3 of the Criminal Act for discretionary mitigation (in cases of primary crimes, damage not to be caused, not to be punished, and reflectivity);

1. It shall be decided as per the Disposition on the grounds of Article 62 (1) of the Criminal Act or more (recognating Reasons for discretionary mitigation);

arrow