logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2018.02.08 2016고합81
뇌물수수
Text

Defendant

A Imprisonment of one year and six months, fine of 26,00,000 won, Defendant B’s imprisonment for two years and six months, and Defendant C for eight months.

Reasons

Punishment of the crime

[2016 Gohap 81]

1. Defendant A is a person who is deemed as a public official in Grade-5 division belonging to the Jeju Free International City Development Center (JDC; hereinafter “JDC”) that is a general public enterprise under the control of the Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs.

From February 2, 2011 to August 2013, the Defendant was in office as the JDC Development and Construction Headquarters E agency and division manager, and was in office as the director of the Investment Headquarters H from August 15, 2013 to July 17, 2015, and transferred money from C and D for each of the following duties: (a) during the period from April 2014 to July 2014, the Defendant was in office as the head of the Investment Headquarters H; and (b) during the period from April 2014 to July 2014, the Defendant was in charge of the purchase of reserved land to be invested, etc.; (c) during the period and time scheduled to sell the land for commercial facilities in the G supplied by JDC before the public announcement and tender; (d) provided C and D with convenience of informing in advance of the expected site, bid conditions, and expected amount of successful tender; and (e) received money from C and D for the said duties, KRW 300,000,00.

2. Defendant C and D are those who were sentenced to a suspended sentence of two years on April 5, 2017 at the Changwon District Court on March 28, 2017, and were sentenced to a suspended sentence of two years for a bribe, etc.

Defendant

C, D, through B, introduced A, who is an employee of JDC, to obtain sale of a site created in the first half-yearly G in 2013, for the purpose of joint operation of construction companies I and J, and used the said A as a bribe of KRW 13 million in connection with the said A’s duties, in collusion, by remitting KRW 10 million to A on May 15, 2014, in return for convenience such as the time and time of announcement of the sale of the site for commercial facilities and the scheduled site, bidding conditions, and notice of expected amount of successful bid prior to the public announcement and tender, etc.

[2016 Gohap 135]

3. Defendant D’s Defendant D is located in Kro in Seopo-si, Seopo-si.

arrow