logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 울산지방법원 2013.12.27 2013고단3136
게임산업진흥에관한법률위반
Text

Defendant

A Imprisonment for eight months, Defendant B’s imprisonment for six months, Defendant C’s fine of five million won, and Defendant D.

Reasons

Punishment of the crime

No one shall provide game products not classified for unspecified use, and exchange or arrange for exchange or repurchase the same with tangible or intangible results (referring to game money prescribed by Presidential Decree and things similar thereto prescribed by Presidential Decree, such as score, premiums, and virtual currency used in the game) obtained through the use of the game products.

1. Defendant A and Defendant B’s joint criminal conduct E (suspension of indictment on September 23, 2013) conspired to make profits by operating an illegal game room together with E, in the warehouse of G in Ulsan-gun F, a company operating the game room, Defendant A, the company in charge of exchanging the game room, Defendant B, the company in charge of driving the game room, and the company in charge of driving the game room.

피고인들과 E은 2013. 1. 15.경부터 2013. 2. 11.경 사이에 위 게임장에서, E은 10,000원을 게임기에 투입하고 시작 버튼을 누르면 5,000점이 충전되어 자동으로 진행되며, 일정 방향으로 같은 숫자나 그림이 배열되면 게임머니가 최저 4점에서 최고 100점이 표시되는 등급분류를 받지 아니한 야마토 게임기 32대를 설치한 뒤 게임장을 관리하고, 피고인 A은 위 게임을 한 손님들의 점수를 1점당 10,000원으로 계산한 뒤 수수료 10%를 공제한 9,000원을 지급하여 환전해 주고, 피고인 B은 E의 지시에 따라 손님들을 지정된 장소에서 창문을 가린 차량(일명 ‘깜깜이 차량’)에 태워 게임장으로 운송해 주었다.

As a result, the Defendants provided unclassified game products to many unspecified users in collusion with E, and exchanged intangible results obtained through the use of game products for business purposes.

2. Defendants’ co-principal conduct

A. The violation E in violation of the Game Industry Promotion Act (Suspension of Prosecution on September 23, 2013) at the plastic game room in Ulsan-gu H H is the Ulsan-gu H.

arrow