Defendant

A Imprisonment for eight months, and Defendant B shall be punished by a fine of three million won.

Defendant

B The above fine shall not be paid.

Punishment of the crime

Defendant

A The proprietor operating a game room in the Nam-gu E building 205, the defendant B is an employee of the game room in the above game room.

No one shall provide, display or keep, for the purpose of distribution or use, game products which have not been classified by the Game Rating Board, or exchange, exchange, arrange for exchange or repurchase of any tangible or intangible result (referring to game money prescribed by Presidential Decree and things similar thereto prescribed by Presidential Decree, such as score, premiums, virtual currency used in game) obtained through the use of the game product, or conduct such business.

그럼에도 피고인들은 2013. 5. 14.부터 2013. 5. 16. 18:12 단속시까지 위 건물에서, 피고인 A은 게임기에 10,000원을 투입하면 5,000점이 올라가고 버튼을 1번 누를 때마다 100점이 감점되어 릴이 돌아가면서 같은 숫자나 그림이 맞으면 한 번 일치할 때마다'4'점이 올라가는 형태로 제작된 등급분류를 받지 아니한 《야마토 2》게임기 10대, 《야마토 3》게임기 5대를 설치하여 손님들의 이용에 제공하고, 손님들이 위 게임을 통하여 획득한 점수를 1점 당 수수료 10%를 공제한 9,000원으로 계산하여 환전하여 주고, 피고인 B은 위 게임장에서 손님들에게 커피를 제공하는 등의 심부름을 하였다.

As a result, the Defendants conspired to offer the unclassified game products to unspecified persons for use and exchange intangible results obtained through the use of game products by customers.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. Police seizure records;

1. Application of Acts and subordinate statutes on control field photographs;

1. Game products not classified under Articles 44 (1) 2 and 32 (1) 1 of the Act on the Promotion of Game Industry and Article 30 of the Criminal Act concerning criminal facts;