logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2016.01.15 2015고단5992
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of two million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

On September 8, 2015, around 08:35, the Defendant issued a notice of penalty for the violation of the Punishment of Minor Offenses Act as a crime of speculation, such as garbage, by regulating D officials belonging to the Seoul Cheongak Police Station C police box, who throw away cigarette butts in front of an elementary school located in 40, Seoul Special Metropolitan City, Nowon-gu, and performed traffic control and patrol at a place, and is subject to a notice of penalty for the violation of the Punishment of Minor Offenses Act, such as garbage.

야 미친 놈 아 이거나 먹어 라, 새끼야 ”라고 욕설하는 등 큰 소리로 떠들어, 다시 위 D으로부터 인근 소란행위로 경범죄 처벌법 위반죄로 범칙금 고지서를 발부 받자 화가 나 그에게 “ 내가 돈을 낼 테니 영수증은 니가 가져 라 ”라고 말하면서 영수증을 구겨 쥔 손으로 위 D의 목 부분을 밀치면서 그의 옷 속에 위 영수증을 집어넣고, 양손으로 그의 가슴을 밀치는 등 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning police officers' traffic control and patrol.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each legal statement of witness D and E;

1. Each police statement made to D or E;

1. A penalty payment notification;

1. Application of the photographic Acts and subordinate statutes;

1. Article 136 of the Criminal Act applicable to the crime, Article 136 (1) of the Criminal Act, the selection of fines, and the selection of fines;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow