logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주고등법원(전주) 2020.12.09 2020노126
성폭력범죄의처벌등에관한특례법위반(장애인준강간)
Text

The judgment of the court below is reversed.

A defendant shall be punished by imprisonment for three years.

However, for five years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

1. Summary of grounds for appeal;

가. 사실오인 피고인은, 피해자가 정신적인 장애로 항거곤란 상태에 있음을 이용하여 피해자에게 자신의 성기를 빨게 하고, 피고인이 입으로 피해자의 가슴을 핥고 손가락을 피해자의 음부에 넣는 등의 유사성행위를 한 사실은 있으나, 피고인은 당시 비교적 고령으로서 술을 마신데다가 당뇨로 인한 신장질환 등으로 발기가 되지 않는 상태였으므로, 피고인이 성기를 삽입하여 피해자를 간음한 사실은 없다.

B. The lower court’s sentence of unreasonable sentencing (one year of imprisonment, 40 hours of order to complete a sexual assault treatment program, 5 years of employment restriction order) is too unreasonable.

2. Judgment on the assertion of mistake of facts

A. The summary of the facts charged reveals that the victim B (hereinafter “victims”) residing in adjoining areas is intellectually disabled persons with intelligence index 43. The social age of 9.5 is lower than that of elementary school and thus is unable to exercise the normal right to sexual self-determination, the Defendant discovered a mixed victim in the vicinity of “D community hall” located in Namwon-si, Namwon-si, Seoul, around the end of 2015. The Defendant told the victim to have sexual intercourse around the same day.

피고인은 같은 날 저녁 위와 같은 말을 듣고 나온 피해자를 위 마을회관 뒤편 창고로 데리고 들어가, 그곳에서 피해자의 바지와 팬티를 벗기고 피해자를 바닥에 눕힌 다음 자신의 하의를 벗어 성기를 피해자의 입에 가져다 대어 이를 빨게 하고, 입으로 피해자의 가슴을 핥고 이어 손가락을 피해자의 음부에 넣은 후 자신의 성기를 피해자의 성기에 삽입하였다.

Accordingly, the defendant has sexual intercourse with the victim by taking advantage of the victim's mental disability such as disability to resist or to resist.

B. The lower court’s judgment.

arrow