logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 울산지방법원 2016.04.28 2016고단552
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

1. 상해 피고인은 2016. 3. 8. 01:47 경 울산 남구 수 암로 288-1에 있는 번개시장 입구 노상에서, 그곳까지 승차한 C 택시의 운전기사인 피해자 D(51 세 )으로부터 택시요금 13,400원을 요구 받고 2,000원을 건네주면서 위 피해자에게 “ 이거 받고 꺼져 라” 고 소리치고서 도망가려 다가 붙잡히자, 위 D의 뺨을 손바닥으로 2회 때리고, 얼굴을 주먹으로 수회 때리다가 가슴 부분을 무릎으로 올려 찼다.

The defendant continued to see the above luminous background E (42) which had observed the above luminous background, and turned over the floor by putting his balthm to the floor.

As a result, the defendant suffered from the above D's multi-facel typology such as a part of an inner part requiring approximately one week medical treatment, and damage to the inner part requiring approximately one week medical treatment to the above E's inner part.

2. On the same day as the preceding paragraph, the Defendant: (a) arrested the police officer in the act of committing an act of committing an offense at the police station type in Ulsannam-gu, Ulsan-ro 35, Ulsan-do and the office of the criminal 4 team office in Ulsan-do, Seoul-ro, Seoul-ro, 25, for the same reason as the preceding paragraph, and was under investigation with the foregoing D; (b) climf for the police officers, such as the police officer F, etc. belonging to the above police station, and climf for the police officers to stop him/her; and (c) assault the police officer, within the criminal police patrol vehicle sent to the detention room of the integrated police station in Ulsan-do, Ulsan-do, by taking another climf for the police officer on board the seat of the police officer, and assaulting him/her by climfing him/her on a hand

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers on criminal investigation, etc.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made with respect to E and D;

1. Each statement of F and H;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a report on internal investigation (Attachment to a photograph of the fixe photograph of the image) and an investigation report (Attachment to a report on injury);

1. Article 257(1) of the Criminal Act in relation to the crime (the point of injury) and Article 136(1) of the Criminal Act (the point of obstructing the performance of official duties) and Article 257(1) of the Criminal Act.

arrow