logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2016.09.01 2016고단1997
사기등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Forgery of private documents;

A. The Defendant, on behalf of her mother C, had the option to rent an apartment owned by C in the apartment owned by C by means of pretending as if it could be leased.

On March 10, 2012, at the E Licensed Real Estate Agent Office located in Gangdong-gu Seoul Metropolitan Government, the Defendant drafted a real estate lease agreement stating that an apartment is leased to F without authority for the purpose of exercising the right, and affixed the C seal prepared in advance, stating that “Seoul G Apartment No. 105 on the first floor of Gangdong-gu and the lessor’s name column” in the real estate location column and affixed the C seal prepared next thereto.

Accordingly, the Defendant forged the real estate lease contract in the name of C, which is a private document on rights and obligations.

B. On March 12, 2012, the Defendant, without authority, drafted a receipt stating that F was received a total of KRW 13 million from the same person without authority for the purpose of exercising at the said place, and affixed a C seal prepared in advance to F, stating “C” in the publisher’s column and affixed a seal thereon.

Accordingly, the Defendant forged a receipt in the name of C, which is a private document on rights and obligations.

C. On April 20, 2012, the Defendant, without authority, drafted a receipt that F received a total of KRW 117 million from that person, without authority, for the purpose of exercising at the said place, with a color pen, stated “C” in the issuer column and affixed C’s seal prepared next thereto.

Accordingly, the Defendant forged a receipt in the name of C, which is a private document on rights and obligations.

2. The Defendant: (a) submitted to F a forged real estate lease agreement and receipt, respectively, as if they were duly formed, at each time, at each place specified in paragraph (1).

3. The Defendant’s fraud at the licensed real estate agent’s office as described in paragraph (1) around March 10, 2012, and the victim F’s “Seoul G Apartment No. 105.

arrow