logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2016.03.25 2016고단22
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On December 15, 2015, the Defendant and C used the victim F face at a time on the street in front of the Mayang-gu, Annyang-si, Annyang-si on December 23:30, 2015, and on the ground that the smoking of this tobacco is cut C, the Defendant and C used the victim F face at a time.

이어서 피고인은 일어난 위 F과 계속하여 다투던 중 위 F의 몸을 발로 걷어 차 넘어뜨린 후 넘어져 있는 위 F의 얼굴, 몸을 발로 5~6 회 걷어찼다.

계속하여 피고인은 피해자 E의 몸을 발로 수회 걷어차고, C 또한 위 E의 몸을 발로 수회 걷어찼다.

이어서 피고 인은 위와 같이 피고인으로부터 맞아 쓰러져 있는 피해자 F의 얼굴을 손으로 3~4 회 때리고, C은 뒤따라오는 피해자 E의 몸을 발로 수회 걷어차고, 쓰러져 있는 피해자 F의 몸을 발로 1회 걷어찼다.

As a result, the Defendant, in collaboration with C, inflicted injury on the victim E, such as a wound, franchising disorder and scambling disorder requiring approximately 8 weeks of treatment, and the victim F.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the interrogation of each police suspect with regard to C;

1. Each police statement protocol with respect to E and G;

1. Four copies of a medical certificate;

1. Application of the video CD-related Acts and subordinate statutes

1. Article 2 (2) and Article 2 (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning facts constituting an offense (the choice of imprisonment with labor);

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. Reasons for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act of the community service order;

1. Application of the sentencing criteria;

(a) the scope of recommendations for each of the offences in the holding [the type of decisions] each offence, general injury, type 1 (special sentencing person) (special sentencing person) - mitigated factors: The number of punishments is not limited to each element of mitigation - serious injury (victimF) [the territory of recommendations and the scope of recommendations] - Basic sphere of injury (the scope of punishment and recommendations), and April.

arrow