logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2015.12.17 2015고단1332
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

As C’s mother, the Defendant is a person who is delegated by C with the authority to prepare a lease contract from South-gu D apartment 115 Dong 1804, and E is a lessor of the above apartment.

On May 13, 2011, the Defendant entered into a lease agreement with the content that deposit is KRW 55 million, monthly rent is KRW 1250,000,000, and the term of lease is from May 15, 2011 to May 14, 201, and leased and resided the above apartment from around that time.

E, on May 2013, immediately before the expiration of the above lease term, could not seek money from the Defendant immediately, and on the 14th day of the same month, E prepared a written confirmation of short-term extension of the lease contract under the condition of KRW 40 million and KRW 400,000 per month until the security deposit to be returned to the Defendant is prepared by seeking a new lessee and seeking a new lessee.

Since then, E did not receive any rent from the Defendant, around August 18, 2014, filed a lawsuit against the Defendant for the termination of a lease agreement for the said real estate and claiming payment, such as the name and rent of the said real estate. In order to respond to the lawsuit, such as a claim for the purchase of the said real estate name, the Defendant arbitrarily prepared a real estate lease agreement under the name of lessor E, the lease term of which is two years, and intended to submit the said lawsuit.

1. On November 2014, the Defendant forged private document: (a) the Defendant: (b) using the pentle in the real estate lease contract purchased from the Nam-gu Busan Metropolitan Government D apartment 115 Dong 1804 and 115 Dong 1804 in the Nam-gu, Busan Metropolitan City on November 1, 2014; and (c) the “private million won”; (b) the “influence,” the “influor,” the “influor,” the “influor, May 14, 2015”; (c) the “influor, May 15, 2015”; and (d) the “influor, May 15, 2015” under Article 4; and (c) the “influor, the date of the rent from the date of guarantee; and (d) the “influor, May 2013” in the column for special agreement, the “influor,” column.

arrow