logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2015.10.30 2015고단2567
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

At around 10:40 on July 15, 2015, the Defendant reported 112 that “The Defendant is threatening to life” in front of the home flusium 168-2, Jung-gu, Seoul. The detailed contents of the police report are 112, and “The Defendant presented police identification card to the victim D (25 years of age) who is a police officer assigned to the C Zone at the site after receiving the report.” The Defendant sent the victim to the site, “I show the police identification card. I am click by clicking the police identification card.” The Defendant clicked the victim, who was a police officer, who was sent to the site after receiving the report. I am click back to the road by the police’s instruction and returned to India, followed the victim to return his identification card one time the victim’s right.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate performance of duties by police officers regarding the handling of 112 criminal reports, and at the same time, the Defendant inflicted injury on the victim, such as cerebral lele in the number of days of treatment, the right side, and the f

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of D police statement;

1. Application of the legislation in its opinion;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the relevant criminal facts and Article 257 (1) of the Criminal Act;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. In the case of obstruction of performance of official duties, Article 62-2 of the Probation Criminal Act (amended by Presidential Decree No. 10044, Feb. 1, 2009) provides that the sentence shall be imposed as set forth in the text, considering the following: (a) types 1 (In the case of obstruction of performance of official duties and coercion of duties) and the basic area (6-1 year and 4 months) of obstruction of performance of official duties (amended by Presidential Decree No. 1) (amended by Presidential Decree No. 1 (amended by Presidential Decree No. 20348, Apr. 2, 2009).

arrow