logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원순천지원 2015.04.23 2014가단16207
건물명도 등
Text

1. The defendant

(a) deliver the second floor of 156.08 square meters among the buildings listed in the attached Form;

(b) KRW 8,750,000 and this shall apply;

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiff is the owner of the building indicated in the attached Form, and the Defendant is the lessee who leased from the Plaintiff the second floor of 156.08 square meters, among the buildings indicated in the attached Form, with the lease period of KRW 24 months from November 7, 201, deposit amount of KRW 10 million, and KRW 750,000 per month from rent.

B. The Defendant paid only rent for eight months after entering into a lease agreement, and after July 2012, the Defendant did not pay that rent to the Plaintiff from the date of closing argument to the date of closing argument, and is residing on the second floor of the building indicated in the attached Form.

C. On September 19, 2014, a duplicate of the instant complaint containing the Plaintiff’s declaration of intent to terminate the instant lease agreement on the grounds of the expiration of the contract term with the Defendant’s vehicle structure and the expiration of the contract term.

[Ground of recognition] Facts without dispute, entry of Gap evidence Nos. 1 through 4, purport of the whole pleadings

2. According to the fact of the above recognition, the instant lease agreement was lawfully terminated on September 19, 2014 by the Plaintiff’s notice of termination.

따라서 피고는 원고에게 ㈎ 별지 기재 건물 중 2층을 인도하고, ㈏ 연체차임 및 차임 상당 부당이득금 합계 875만 원{2012. 7.부터 임대차기간 만료일인 2013. 11. 6.까지 연체차임 합계 1,200만 원(= 75만 원 x 16개월)에서 보증금 1,000만 원을 공제한 나머지 200만 원과 2013. 11. 7. 이후부터 2014. 7.까지 9개월분 차임 상당 부당이득금 합계 675만 원(= 75만 원x 9개월, 계약기간이 만료된 2013. 11. 7.이후의 차임 역시 이 사건 임대차계약상의 차임인 월 75만 원 상당으로 추인된다)}및 이에 대하여 차임지급일 이후로서 원고가 구하는 바에 따라 이 사건 소장부본이 피고에게 송달된 다음날인 2014. 9. 20.부터 다 갚는 날까지 소송촉진 등에 관한 특례법에서 정한 연 20%의 비율로 계산한 지연손해금을 지급할 의무가 있으며, ㈐ 2014. 8. 7.이후부터 별지 기재 건물 2층 인도일까지 월 75만 원의 비율로 계산한 차임 상당 부당이득금을...

arrow