logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구고등법원 2019.01.09 2018나21402
임금
Text

1. The defendant's appeal is all dismissed.

2. The costs of appeal shall be borne by the Defendant.

Purport of claim and appeal

1..

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiffs are employees belonging to B University, and the Defendant is the school foundation that establishes and operates B University.

B. The Defendant, under the collective agreement concluded between 2003 and 2012, agreed to subscribe to retirement pension insurance and pension savings insurance for its members and to pay the insurance premium on behalf of its members. Accordingly, from September 2003 to February 2006, the Defendant paid the Plaintiffs’ insurance premium by 50,000 won per month from March 2006 to August 2009, and from September 2009 to September 201, the Defendant paid the Plaintiffs’ insurance premium by 10,000 won per month.

(hereinafter referred to as the “instant insurance premium”). The universities under Article 61 of the collective agreement of 2003 (Retirement Pension Insurance) enter into a retirement pension insurance policy for its members.

Universities and colleges Article 59 (Purchase of Retirement Pension Insurance) of the collective agreement for the year 2004 shall subscribe to retirement pension insurance for its members.

Universities and colleges under Article 60 of the collective agreement of 2006 and 2007 (pension Savings Insurance) shall subscribe to pension savings insurance (100,000 won per month) for its members.

Universities and colleges under Article 60 (Purchase of Annuity Savings Insurance) of the collective agreement for the year 2010 shall subscribe to pension savings insurance (100,000 won per month) for its members.

[The 200,000 won per month was changed from September 2009, but the 2012 2012 ] University of the 2012 collective agreement (pension Savings Insurance) suspends the payment of pension savings premium (200,000 won per month) that was supported by its members as of August 31, 2012.

C. The Minister of Education, Science and Technology (hereinafter “the Minister of Education”) shall provide the Defendant with pension-related individual contributions (individual pension contributions, pension savings, pension insurance, etc.) from the end of August 2012 to the beginning of October 2012, Article 70-2 of the Private School Act.

arrow