logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 마산지원 2016.02.03 2015고단1073
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

(e).

Reasons

Punishment of the crime

On September 12, 2015, around 01:15, the Defendant: (a) was asked of the victim’s police officer, who is the police officer of the Mapo-gu Police Station D police box affiliated with the Defendant’s wife C, called out after receiving the Defendant’s 112 report; (b) was under the influence of alcohol to ask the Defendant about the details of the report from E and the police officer F; and (c) was under the influence of alcohol to the victim “this Chewing feas, Neas money.”

B. Along with a large amount of money, she saw the victim as “the her opening to death, she was pushed and pushed the victim’s her trees over the floor, and she was assaulted by the victim, such as taking the victim’s fingers over, following the victim’s fingers, thereby causing bodily injury to the victim, which requires approximately two weeks of treatment, such as light cat, etc., and her desire to “the she shall do so, she shall do so, and she shall do so, she shall do so by her second hand, she she down the F at one time and assaulted by her two descendants.”

As above, the Defendant interfered with the legitimate performance of duties by police officers concerning the handling of 112 reports and inflicted injury on the victim.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each statement made to E/F prepared by the police;

1. A written statement prepared by G;

1. The application of Acts and subordinate statutes to a criminal investigation report (Attachment to a reply letter on commission of appraisal);

1. Article 136 (1) of the Criminal Act (the point of obstructing the performance of official duties) and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Article 62(1) of the Criminal Act of the suspended execution (the fact that his mistake and reflects his depth, the fact that a considerable amount is deposited for the victim E and F, the fact that there is no previous conviction, and the fact that it again does not commit a crime interfering with the performance of official duties;

dismissed part of the prosecution.

1. Of the facts charged in the instant case, the Defendant: (a) committed assault on September 12, 2015; (b) around 01:10 on September 12, 2015, the Defendant: (c) within the Changwon-si Masan apartment B apartment storage room; (d) borrowed a cell phone charging device from the victim G, who is the said apartment security guard; and (c) changed the key of his house head

arrow