logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2018.09.13 2018고단1093
사기등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than two months.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal record] On June 19, 2015, the Defendant was sentenced to four years and eight months of imprisonment for fraud, etc. at the Busan District Court, and the above judgment became final and conclusive on August 27, 2015.

[Criminal facts]

1. On September 14, 2012, the Defendant: (a) lent the Plaintiff’s certificate of qualification as an authorized broker from D and actually operated the “E-authorized broker office”; (b) requested F to arrange a lease agreement with the owner of the said C apartment 1908,000 won and KRW 5 million per month; (c) however, upon receiving a request from the lessee for a lease agreement with the owner of the said C apartment 1908, the Defendant was able to use the said real estate for the repayment of the damage caused by the Plaintiff’s bonds by receiving the deposit more than the initial deposit with the authority delegated by the lessee.

Thus, the defendant introduced the above real estate to the victim G who visited in order to identify the real estate to be leased at the above date, time and place, and entered into a contract because the house was located in the amount of KRW 20 million, monthly rent of KRW 550,000,000, monthly rent of KRW 550,000. It was delegated by the owner of the house.

“Falsely speaking to the purport that it was “the victim was transferred KRW 2 million as the down payment on September 14, 2012 from the victim, and KRW 18 million on October 6, 2012, to one bank account in the name of DES and KRW 20 million in total.

2. On September 14, 2012, the Defendant forged private documents: (a) at the above E-authorized Brokerage Office, by means of a computer, stated the column for the location of the real estate lease agreement in the column for the location of the real estate lease agreement; (b) “Si/Gun/Gu 31908”; (c) “this million won” in the column for deposit money; and (d) “F” in the column for the lessor’s name; and (c) was in possession of the name subsequent thereto.

F's seal has been stamped.

Accordingly, for the purpose of exercising, the Defendant forged a copy of the real estate lease agreement in F, a private document related to rights and obligations.

3. The Defendant, at the time and place specified in the foregoing paragraph 2, filed a false real estate lease agreement with G who is aware of the forgery.

arrow