logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2015.03.25 2015고정582
폭행등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. 폭행 피고인은 2014. 11. 29. 01:55경 서울 강서구 B에 있는, C마트 앞 노상에서 피해자 D(52세)이 목적지에 왔으니 요금 지불을 요청하자 “씨발놈아 못준다”라며 욕설을 하고 택시 조수석 뒷좌석에서 내려 운전석 문을 열고 재차 “씨발놈”등 욕설을 하며 멱살을 잡아 흔들고, 오른손 주먹을 들어 차량에 내린 피해자의 얼굴을 2회에 걸쳐 때리려는 시늉을 하고, 주먹으로 얼굴을 1회 때리고, 발로 좌우측 허벅지 부분을 3~4회 걷어차는 폭행을 하였다.

2. On November 29, 2014, at around 03:15, the Defendant insultd the victim E, who was a police officer working in a skeke, in the presence of four police officers working at the police station and two general public who were arrested as a criminal charge of the offense described in paragraph (1) and in the waiting room, at around November 29, 2014, the Defendant told the victim E, who was a police officer working in a skeke, to “I am equal to a bitch bitch bitch” by spreading the bank in the atmosphere to “I am the bitch bitch bitch bitch on the top of the waiting room,” and insulting the victim “I am equal to a bitch bitch bitch bitch bitch bitch.”

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made to D by the police;

1. Written statements (F, D);

1. Application of Acts and subordinate statutes to the chief of a complaint and damaged party photographs;

1. Relevant Article 260(1) of the Criminal Act, Article 311 of the Criminal Act, the choice of a fine in regard to the facts constituting an offense, the choice of a penalty, and the choice of a fine;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow