logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2013.10.02 2013고단1889
야간주거침입절도등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

Reasons

Punishment of the crime

On November 15, 2012, the Defendant was sentenced to one year of imprisonment for larceny, etc. in the Incheon District Court, and completed the execution of the sentence in the Seoul Southern Prison on June 15, 2013.

1. At night, around 03:55 on July 4, 2013, the Defendant stolen goods worth a total of KRW 1,453,000,00 in total, on four occasions, including one cell phone device of KRW 2G mobile phone of KRW 100,000,00 in the market price, and one transportation card of KRW 200,000 in the market price, which is located on the room, using the gaps in which the victim D resides in Gangdong-gu Seoul Metropolitan Government, and the victim was locked by using the cresh in front of 310,00,00, which was opened in front of 3.10,000 won, as indicated in the list of crimes (1).

2. Fraud by using computers, etc.;

A. On July 5, 2013: (a) around 03:27, the Defendant, using a computer at the G Paksa located in the Gangdong-gu Seoul Metropolitan Government F, connected an Internet game site, thereby joining H’s name by using his/her resident registration certificate and his/her mobile phone device as indicated in attached Table Nos. 1 (1) and 2; and (b) when entering the settlement amount, he/she paid KRW 10,000 by means of a prompt term “small-sum payment” in which the payment would be settled by entering the received certification number again into the said game site by having the victim multilateral Co., Ltd., a settlement agent, send the certification number to the said mobile phone.

As above, the Defendant, as well as from July 5, 2013 to July 24, 2013, obtained economic benefits equivalent to KRW 140,890 in total on seven occasions, such as the list of crimes in attached Form (2), by entering information into a computer or any other information processing device without authority, and allowing the data processing device to process information, and obtained pecuniary benefits equivalent to the same amount.

B. The Defendant around 02:00 on July 5, 2013.

arrow