logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2016.04.08 2015고단5860
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 9. 2. 00:10 경 용인시 처인구 B, 101동 610호에 있는 피고인의 집에서, 아들인 C에게 해열제를 많이 복용시킨 것과 관련하여 피고인의 처로서 피해 자인 D( 여, 38세) 이 잔소리한다는 이유로 화가 나, 피해자에게 “ 씹할 년 아, 니 까짓 년이 뭘 아냐,

In this year, I expressed my bath, the part of the victim's left head is feash, knee-free part of the victim's right kne-free knee, kne-free side of the victim's right knee-knee-kne, and followed up the victim's right side part of the victim's right knife three times in both hands, and the victim's right side part, the right side part of the victim's right side of the victim's knife, and damaged the victim's right side part of the head part for two weeks in both hands.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made in the police statement protocol with D;

1. Application of each of the Acts and subordinate statutes described in each injury diagnosis certificate;

1. Relevant Article 257 of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the choice of punishment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the stay of execution (see, e.g., favorable circumstances deemed as the following grounds for sentencing):

1. Grounds for sentencing under Article 62-2 (1) of the Criminal Act;

1. Scope of the recommended sentence on the sentencing guidelines / [type] general injury, mitigation area of type 1 (general injury) (special mitigation person] [Scope of the recommended sentence] and imprisonment for two months to one year;

2. That the degree of the Defendant’s use of the Defendant’s violent force does not seem to be minor, under the circumstances unfavorable to the Defendant, the degree of injury is not serious, and the Defendant’s agreement with the victim is taken into account in favor of each other under the favorable circumstances, and the Defendant’s age, sexual conduct, environment, motive for crime, etc. is to determine the punishment as ordered within the scope of the sentence of recommendation, taking into account the various circumstances shown in the instant pleadings, such as

arrow