logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2014.07.10 2014고단2559
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than four months and a fine not exceeding 500,000 won.

However, the above imprisonment for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. At around 01:00 on May 16, 2014, the Defendant was under the influence of alcohol at the underground parking lot for the apartment of the apartment of Dong C in Suwon-gu, Suwon-si, Suwon-si, the Defendant was urged to return home from the police officers, such as E, etc., who was called upon receiving a report.

피고인은 술에 취하여 아무런 이유 없이 위 경위 E에게 “야 이 씨발 짭새 새끼야, 너희가 민주경찰이냐, 빠져라 개새끼들아 꺼져라.”라고 말하면서 주먹으로 그의 얼굴을 2회 때렸다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers on the maintenance of public order.

2. On May 16, 2014, the Defendant violated the Punishment of Minor Offenses Act: (a) was arrested as a flagrant offender on the grounds of the crime under paragraph (1) above; and (b) was handed over to the zone F in Suwon-si, Suwon-si.

피고인은 그곳에서 현행범으로 체포되었다는 사실에 화가 나, 술에 취한 상태로 “씨발 짭새들아 내가 조용할 수가 없다, 씨발 인간들아 형제간 사움에 왜 끼냐 씨발, 같잖다, 너희 낯짝 보니까 무슨 경찰이냐 수갑 채우면 다냐, 씨발놈들아.”라고 큰소리로 떠들었다.

In this respect, the Defendant had expressed approximately 20 minutes of horses and bathings through government offices.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to E by the police;

1. Each statement of G and H;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to the statement of de facto exploitation;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act and Article 3 (3) 1 of the Punishment of Minor Offenses Act, the option of punishment for a crime, and the option of punishment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37 and Article 38 (1) 3 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The main sentence of Article 62-2 (1) and (2) of the Criminal Act on Probation;

1. The reason for sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act does not have any history that the defendant reflects his/her mistake, or was punished by a suspended sentence or heavier.

arrow