logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2013.11.26 2013고단995
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[2013 Highest 995]

1. On June 9, 2013, at around 22:20, the Defendant: (a) mispercing that the victim D (son and 25 years of age) was driving and driving a motor vehicle at the front of the convenience store in Heung-gu, Chungcheongnam-gu; and (b) mispercing that the victim D was parked on the road in front of the convenience store in Heung-gu, Chungcheongnam-gu; (c) caused the victim D’s injury to D, by taking the front back of the said motor vehicle as hand; and (d) taking the victim D’s face from the motor vehicle into drinking, by taking the victim D’s face from the motor vehicle, the victim was able to receive approximately two weeks medical treatment.

2. The obstruction of performance of official duties and the Defendant: (a) expressed a bath to the victim F (the south and the age of 45) who was sent to the site after receiving a report of 112 due to the act described in paragraph (1) at the time and place specified in paragraph (1); (b) the victim G (the male, the age of 52) who was in charge of the E Zone belonging to the Cheongjunam Police Station E District and sent out to the site; and (c) the face of the victim G (the age of 52) who was in charge of keeping the chest and the ship from drinking by drinking at one time; (d) the police officer’s legitimate performance of official duties concerning criminal investigation; and (e) the victim F interfered with the legitimate performance of official duties for the criminal investigation of the police officer; and (e) the victim F with the injury of catum base, etc. requiring approximately two weeks of medical treatment; and (e) the victim G with a chest scarbing scarbb

[2013 Highest 1470]

3. 피고인은 2013. 8. 31. 20:30경 청주시 흥덕구 가경동 청주고속버스터미널 앞에 있는 택시승강장 도로에서 피해자 H(남, 35세)이 운전하는 택시 운전석 옆으로 다가가 피해자 H에게 교통법규를 위반하였다고 지적한 것을 이유로 피해자 H과 말다툼을 하던 중 피고인의 손을 운전석 창문 안으로 넣어 피해자 H의 머리 부분을 움켜쥔 다음 흔들고 손바닥으로 피해자 H의 뒷머리 부분을 한 대 때리고 피해자 H이 택시 밖으로 나오자 계속하여 주먹으로 피해자 H의 얼굴 부분을 수회 때리는 등으로 피해자 H에게 약 2주간의 치료가 필요한...

arrow