logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2019.05.28 2018고단4758
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for six months and by imprisonment with prison labor for one year.

, however, for two years from the date this judgment has become final.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal record] On November 2, 2018, Defendant B was sentenced to a suspended sentence of three years on November 10, 2018 at the Daejeon District Court for the crime of attempted rape, etc., and the judgment became final and conclusive on November 10, 2018.

【Criminal Facts】

On August 21, 2018, at around 03:20 on the Seo-gu, Seo-gu, Daejeon, the Defendants were in dispute with the reason that they took a bath in the Korean language from the Japanese students abroad, such as the victim E ( South and 19 years old), and Defendant A got out of the bridge of the victim F (ma, 19 years old), the victim F (ma, 19 years old) who was working for the above victim, and went out to the face of the victim F (ma, 19 years old), and Defendant B was pushed back with the victim E her f face by hand, and Defendant B was pushed back with the victim E her face at three times.

계속하여 피고인 A은 위 피해자들의 일행인 피해자 G(남, 20세)을 발로 1회 차 넘어뜨리고, B은 넘어진 피해자 G의 얼굴을 발로 1회 찼으며, 피고인 A은 위 피해자들의 일행인 피해자 H(남, 20세)의 팔을 주먹으로 1회 때리고, B은 손으로 피해자 H의 몸을 잡고 바닥에 넘어뜨린 후 피해자 H의 얼굴을 발로 1회 찼다.

As a result, the Defendants jointly committed an injury to the victim E, such as a mouth, closure, etc. of the mouths that require approximately five weeks of medical treatment, damage to the victim F’s bodily part that is in detail in need of medical treatment for about two weeks, damage to the victim G about five weeks of medical treatment, damage to the right-hand traps that requires medical treatment for about four weeks, and damage to the victim H of less than two open medical parts that require medical treatment for about four weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police statement (victim H, E, F, G);

1. A photograph by cutting a CCTV image;

1. Each written diagnosis (G, H, F, and E);

1. Previous convictions in judgment: Application of Acts and subordinate statutes concerning criminal records and investigation reports;

1. The Defendants: Article 2(2)3 of the Punishment of Violences, etc. Act, and Article 2(2)3 of the Criminal Act.

arrow