logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2019.03.15 2018고합593
특수공무집행방해치상등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

"2018 Gohap593"

1. On December 12, 2018, from around 22:00 to 23:30 of the same day, the Defendant: (a) stated that “C” main points in Gwangju Dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-si: (b) provided customers who were seated on the next B B, without any reason under the influence of alcohol, “B is a member of 5 public demand Ha; (c) organized violence D-si; and (d) made customers intending to smoke within the said main points and threaten customers by citing the Defendant’s horse who want to smoke in the said main points, and then prevented them, and (c) provided the victim, who was the owner of the said main points, “I want to be able to boom B, who will be drinking or sold, and thereby interfere with the said business of the victim.”

2. 특수공무집행방해치상 피고인은 2018. 12. 12. 23:40경 위 주점에서, 업주와 손님 사이에 시비가 있다는 112 신고를 받고 현장에 출동한 광주동부경찰서 F지구대 소속 경위 G이 피고인에게 “술을 많이 드셨으니 귀가하세요.”라고 하자 “네가 뭔데 내 술 마시는 것까지 간섭하느냐.”라고 하면서 갑자기 그 곳 테이블에 있던 위험한 물건인 맥주병 2개를 양 손에 집어들고 맥주병을 쥔 채로 주먹으로 G의 얼굴을 1회 때려 피해자 G(51세)에게 약 2주간의 치료가 필요한 안면좌상을 입게 하고, 계속하여 오른 주먹으로 피고인을 제지하는 같은 지구대 소속 순경 H의 얼굴을 1회 때려 피해자 H(34세)에게 약 10일간의 치료가 필요한 안면좌상을 입게 하였다.

Accordingly, the defendant carried dangerous articles and interfered with the legitimate execution of duties of police officers concerning the handling of 112 reported cases, and thereby suffered injury to the victims.

"2018 Gohap599"

1. The fraud accused is about 01:30 on December 12, 2018.

arrow