logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2017.11.22 2017고단1828
상해등
Text

1. The defendant shall be punished by imprisonment for six months;

2. The charge of assault against C among the facts charged in the instant case is dismissed.

Reasons

Punishment of the crime

On December 18, 2015, the Defendant was sentenced to imprisonment with prison labor for a crime of violating the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes (Indecent Acts in Public Crows) in the Busan District Court's branch branch support on December 18, 2015, and the execution of the sentence was terminated on February 13, 2017.

On September 12, 2017, the defendant was sentenced to two years of imprisonment for an indecent act committed by force in Busan District Court's branch branch branch, and appealed, and is still pending in the appellate trial.

Criminal facts

피고인은 2017. 4. 20. 15:00 경 부산 사상구 학 장로에 있는 부산 구치소 7수 용동 상층 D 실에서 같은 방 실에 있던 피해자 E(45 세), 피해자 C(50 세), 피해자 F(50 세), 피해자 G(56 세) 이 시키지도 않은 신 입식을 시킨다며 교도관에게 거짓신고 하는 등으로 시비를 걸던 중 갑자기 피해자 E에게 달려들어 주먹으로 피해자 E의 얼굴 부위를 수회 때리고, 발로 피해자 E의 얼굴과 온몸을 수회 찼다.

피고인은 계속해서 피해자 F에게 다가가 주먹과 발로 피해자 F의 얼굴 부위를 수회 때리고, 옆에 앉아 있던 피해자 G의 얼굴 부위를 주먹으로 수회 때리고, 발로 피해자 G의 턱을 1회 찬 후 피해자 G이 화장실로 도망가자 따라가 발로 피해자 G의 옆구리를 수회 찼다.

As a result, the defendant suffered injury to the victim E, such as an open wound and snow surrounding the snow that requires approximately two weeks of treatment, while the defendant G was written as "two weeks of charge" in the charge of about one week, but is a clerical error in the charge of about one week (the page of the evidence record 82 pages of the record). In addition, the defendant inflicted injury on the victim E, such as snow sofass that treatment is required, and the victim F.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each statement made to E, C, F, G, H, and I;

1. Application of Acts and subordinate statutes in written opinions;

1. Article 257(1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense, Article 260(1) of the Criminal Act, and Article 260(1) of the Criminal Act, and the choice of imprisonment with prison labor;

1. Article 35 of the Criminal Act for aggravated repeated crimes;

1. The aggravated Criminal Act for concurrent crimes.

arrow