logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 제천지원 2013.10.17 2013고단642 (1)
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

1. The defendant A and B shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months and by imprisonment for nine months.

except that this judgment.

Reasons

Punishment of the crime

1. On June 1, 2013, the Defendant committed the crime of Defendant C, along with G, H, and I, called Defendant C’s conversation on the street in front of K in the JJ of the Y of the Y of Dacheon-si on June 1, 2013, the term “I do not want to see whether M, along with the victim L (the age of 17), was the road that passed on the flap of the road, to the flap Defendant D and the flap of the road.”

As a result, G ordered M to read “I do not see that I would be able to do so. I do not leave the place of Ma continuously, and took anti-ends and baths.” However, L was able to write off Ma's head debt by hand by hand, and the victim L was able to do so with defective losses. The defendant C, together with this, sold knee Lbbbbbbbbbbs by kne and knee L's head by drinking, and the victim's body was turned out by drinking and drinking. He did not comply with this.

Accordingly, the defendant assaulted the victim jointly with G.

2. 피고인 A 피고인은 N, B과 함께 2013. 6. 1. 03:10경 제1항 기재 장소에서, G, M 등이 싸움을 하는 것을 구경하던 중, B이 그 싸우는 장면을 휴대폰 카메라로 촬영하는 것을 위 G의 일행인 피해자 C(28세)이 다가와 촬영하지 말라고 제지하였다는 이유로 화가 나, N은 피해자의 팔을 뒤로 꺾은 뒤 피해자를 밀쳐 도로 바닥에 넘어뜨리고, 피고인 A은 이에 합세하여 발로 피해자의 머리를 1회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant assaulted the victim jointly with N.

3. Defendant B and Defendant A’s co-principal committed an assault as described in paragraph (2), at the time, place, and at the same time and place as described in paragraph (3), on the ground that the victim I (the age of 28) of this Section (the victim I (the age of 28) committed an assault against the Defendant A, b, and Defendant A’s her hand, and the victim A was the victim’s hand.

arrow