logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울고등법원 2017.11.16 2017노2436
강간
Text

The prosecutor's appeal is dismissed.

Reasons

Since the statement of the victim of the summary of the grounds for appeal is consistent, its credibility is high, and part of the defendant's statement is consistent with this, the facts charged in this case was sufficiently proven.

Nevertheless, the court below acquitted the charged facts of this case. The court below erred by misapprehending the legal principles and thereby affecting the conclusion of the judgment.

Judgment

In criminal proceedings conducted in the form of a citizen participation trial to enhance the democratic legitimacy and trust of the judiciary, the collective opinion presented to the full bench about the recognition of facts is effective as a recommendation to help the judge of the court of the fact that the jury has a full power over the preparation of evidence and fact-finding under the substantial direct psychological principle and court-oriented principle. If the jury participated in the whole process of the examination of facts, such as examination of witness, and the verdict of innocence issued by unanimous opinion as to the admission of evidence, such as the credibility of witness's statement, is adopted as it is in conformity with the trial of the full bench, in light of the purport and spirit of the aforementioned direct psychological principle and the court-oriented trial principle, the first instance court's determination on the admission of evidence and fact-finding, which were conducted through such procedure, need to be respected unless there are sufficient and clearly opposite circumstances to the jury's new examination of evidence in the appellate court (see, e.g., Supreme Court's decision 2005Do1465, Mar. 16, 201).

arrow