logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2013.08.21 2013고단3092
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

1. The defendant shall be punished by imprisonment for eight months;

2.Provided, That the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On February 22, 2013, the Defendant violated the Punishment of Violences, etc. Act (joint injury) and around 04:25, 2013, the Defendant got tobacco to the F convenience store located in the Seo-gu Busan, Seo-gu, Busan. On the other hand, the Defendant heard the victim G (Nam, 26 years of age) who had a dispute as to whether he would drink within the convenience store “I will drink the alcohol within the convenience store,” but sees that “I will go to the drinking within the convenience store,” and then, the Defendant was able to go to the victim’s face by going beyond the victim’s breath and going to the face of drinking. The above D, upon reporting that the Defendant fat the victim’s fating with the victim and was fating the victim of drinking water within the convenience store.

As a result, the defendant, in collaboration with the above D, inflicted an injury on the victim by the number of days of treatment, such as a holeing on the left side of the body of the victim.

2. On February 22, 2013, the obstruction of performance of official duties and the Defendant: (a) received a report at the place specified in the foregoing paragraph (1) and was arrested as a flagrant offender from the Busan Western Police Station H Zone I belonging to the Busan Western Police Station; and (b) received a report at the place specified in the foregoing paragraph (1).

The Defendant, upon the above I’s request from the above I to accompany the police station, expressed that “I would see whether I would have caused son to mistake, or not I will do so,” and that I would refuse to board the police station by sending the patrol car at several times, and spread the above I, which he was carrying the Defendant, thereby obstructing the police officer’s legitimate performance of duties regarding the arrest of the flagrant offender, and at the same time, sustained the victim I (Nam, 44 years old) by assaulting the victim I in detail, which requires approximately two weeks of treatment.

3. 모욕 피고인은 2013. 2. 22. 06:40경 부산 서구 J에 있는 부산서부경찰서 H지구대 내에서 지구대 소속 경찰관 K등 약 8명이 보는 앞에서 피해자 I에게 "야 씹할 놈아, 내가 뭘 잘못 했냐, 씹 새끼야, 그래 내가...

arrow