logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2013.10.11 2013고단907
준강제추행등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is the chief of management department of "D" located in Ansan-gu C at Ansan-gu, and the victim E (the age of 23) is the production department member of the above company.

1. 준강제추행 피고인은 2013. 6. 20. 19:00경 의왕시 F 소재 ‘G’라는 상호의 식당에서 피해자 등과 전체회식을 한 후 2013. 6. 21.2) 검사가 제출한 공소장에는 ‘2013. 6. 20’으로 되어 있으나 이는 오기로 보인다. 00:00경 피해자가 술에 취하여 몸을 제대로 가누지 못하고 있는 모습을 보고 피해자를 데리고 안양시 동안구 H 소재 I 모텔 3층에 있는 불상의 호실로 갔다. 피고인은 그곳에서 성욕을 일으켜 술에 취해 정신을 차리지 못하는 피해자의 옷을 모두 벗긴 후 입으로 피해자의 성기와 젖꼭지를 빠는 등 항거불능 상태의 피해자를 추행하였다. 2. 성폭력범죄의처벌등에관한특례법(카메라등이용촬영 피고인은 2013. 6. 21. 00:00경 위 모텔에서 술에 취해 정신을 차리지 못하는 피해자의 의사에 반하여 카메라가 내장되어 있는 휴대전화를 이용하여 피해자의 성기를 2회 촬영하였다.

As a result, the defendant taken the body of another person, who could cause sexual humiliation or shame, using a camera or other similar mechanism, against his will.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of Acts and subordinate statutes on police statement to E;

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Articles 299 and 298 of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of punishment, and Article 14 (1) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes (the occupation of taking pictures using carmeras and the choice of imprisonment);

1. Aggravation of concurrent crimes: former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Suspension of execution under Article 62 (1) of the Criminal Act (see, e.g., Article 62 (1) of the Criminal Act in depth against his/her mistake, the primary offender, and the efforts to recover from damage);

1. The punishment of sexual assault crimes committed to attend lectures;

arrow